学术会议-2019年“大数据时代语料库翻译与教学国际研讨会”暨“世界翻译教育联盟(WITTA)语料库翻译教育研究会”成立大会

07.05.2019  09:40

为推动我国语料库翻译学研究的持续发展,促进国内外学术界在语料库翻译与教学领域的学术交流,世界翻译教育联盟(WITTA)决定于2019年5月10日至5月12日在福建省福州市举办“大数据时代语料库翻译与教学国际研会”暨“世界翻译教育联盟(WITTA)语料库翻译教育研究会”成立大会,会议由福建工程学院承办,译国译民翻译服务公司协办。期间将进行系列主旨报告,详见下表:

   

   

时间

主旨报告

报告人

地点

2019年5月6日上午

Using Multi-Dimensional Analysis to study
contrastive register variation

Douglas Biber
美国北亚利桑那大学

荣誉教授

人文学院
演播厅

25 years on: Examining the evolving place of
corpora in translation and interpreting education

Lynne Bowker
加拿大渥太华大学教授

人文学院
演播厅

Transforming Teaching and Learning with
Applied Corpus Linguistics

洪化清
新加坡南洋理工大学

人文学院
演播厅

2019年5月7日上午

Lexicography, Metaphor, Corpora &
Translation

John Corbett

巴西圣保罗大学教授

人文学院
演播厅

Corpora, cognition, context: What big language data can and cannot tell us about
translation

Haidee Kruger
澳大利亚麦考瑞大学

人文学院
演播厅

2019年5月7日上午

Exploring the Style of Eileen Chang as a
Translator: A Corpus-Assisted Approach

李德凤
世界翻译教育联盟理事长

澳门大学教授

人文学院
演播厅

翻译教学用途大型英汉平行语料库的研制与应用——以TR Corpus为例

李德超
香港理工大学教授

人文学院
演播厅