韩国拔河申遗成功!中国太极拳5次申报失败
韩国市民参与拔河
近日,一条“拔河成为韩国第18项人类非物质文化遗产”的消息立即引起了中国网友们的关注。众多网友纷纷吐槽:“现在开始,对斗鸡、斗蛐蛐、踢毽子感到深深的担忧”,“想想都心塞,下一个会是麻将、滚铁环还是丢手绢?”,“赶快把广场舞申遗,趁还来得及”……那中国目前有多少项人类非物质文化遗产?在世界流传甚广的中国武术是不是呢?
韩国拔河不同于普通拔河 申遗过程煞费苦心
拔河比赛在我们民间的生活中非常常见,但此次韩国申遗的拔河与一般意义上的拔河并不相同。在韩国,拔河用的绳索是用稻草绳捻成的,有主干绳和分支绳之分,比赛会根据参赛人数来确定绳的粗细长短。通常情况下,几百人参加比赛的主干绳直径约为50到60厘米,长约300到400米,每隔1到2米栓一根分支绳,多的情况下会有100多根分支绳。
韩国国际拔河节
韩国拔河的历史已经有450多年之久,位于首尔以南120公里处的唐津郡机池市的拔河比赛被视为韩国历史最悠久的拔河比赛。按照韩国拔河协会的说法,韩式拔河起源于韩国妇女的织布过程,把漂白、拧布时的动作逐渐演变成为现在的拔河运动。韩国在此会举办一年一度的国际拔河节。
此次韩国拔河申遗过程可谓是“煞费苦心”。据报道称,今年11月,联合国教科文组织非物质遗产委员会执行附属机构对拔河申遗给出了“补充信息”的意见,认为拔河作为人类非物质文化遗产具有充分的价值,但需要完善相关说明。韩方立即着手准备补充信息,最后经过韩国与越南、柬埔寨、菲律宾四国相关人士的说服和努力下,拔河申遗成功。
拔河在韩国有450多年的历史
自此,韩国已经拥有18项人类非物质文化遗产,分别是:是宗庙祭礼及宗庙祭礼乐(2001年)、板索里(2003年)、江陵端午祭(2005年)、圆圈舞、男寺党表演、灵山斋、济州Chilmeori堂灵登巫术、处容舞(以上2009年)、传统歌曲、大木匠、鹰猎(以上2010年)、传统武术跆根、传统技艺走绳、韩山苎麻纺织工艺(以上2011年)、传统民谣《阿里郎》(2012年)、越冬泡菜文化(2013)和韩国农乐(2014)。另外,济州海女文化的申遗结果将于2016年揭晓。
中韩申遗情况比较:太极拳5次落选
目前,中国入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录的项目共有38项,总数位居世界第一,包括大家熟知的昆曲、中国书法、中国篆刻、端午节、京剧、中国针灸等都在列,也有像呼麦、珠算、新疆维吾尔木卡姆艺术等平时不常接触的项目。但这里面并没有出现中国武术的身影。
相比而言,韩国虽然只有18项人类非物质文化遗产,但我们发现了传统武术跆根这一项。什么是跆根呢?跆根是韩国的传统武术,其主要特征为通过手脚的流畅动作,突出人体的弹性。跆根的自然运动与舞蹈类似。在独特的音乐节奏之后,比赛选手利用双脚的稳健站位、上踢和飞踢等动作制服对手。根据高句丽墓葬群墓碑上绘制的跆根战斗场景,该项运动可以追溯至三国时代。在高丽王朝,武术家们改进了这项武术技巧,至朝鲜王朝,脚戏开始大众化。
韩国传统武术跆根
那中国的武术在哪里?武术作为中华传统文化,为何还未上榜?中华武术博大精深,Chinese Kungfu 世界闻名。其实,作为武术中流传最广的太极拳,我国是申报过人类非物质文化遗产的,但5次申报全部落选。
太极拳第一次申遗始于2008年,这一年成功的希望是很大的。出乎意料的是,因为中国申报的项目相对较多,引发联合国教科文组织的不满,太极拳未进入联合国评审阶段,就遗憾地告别。
第二次申遗是在2009年,焦作市再次将太极拳申报非遗,这一次运气要好一些,成功地将申遗资料报送到了联合国教科文组织总部。没想到,2009年教科文组织再次限制申报数目,中国最后确定申报了京剧和中医针灸,太极拳被搁置。
太极拳在两次与非遗擦肩而过后,联合国教科文组织将申报恢复到两年一次,每个国家一次只能报一个项目。2011年,我国申报了皮影戏,太极拳没有入围。2013年,我国申报了珠算,太极拳再次没有入围。2014年,太极拳的申报文本、视频没能在申报工作截止日期之前提交,第五次宣告失败。由此来看,太极拳的5次申遗历程,后三次太极拳等于连门槛都没迈过,就在中国的竞争对手面前败下阵来。
太极拳5次申遗历程均宣告失败
申遗过程有何限制? 中国传统文化亟待解救
按联合国教科文组织的规定,“非物质文化遗产”包括口头传统和表现形式,表演艺术,社会实践、仪式、节庆活动,有关自然界和宇宙的知识、实践和传统手工艺。从定义的角度来说,太极拳属于人类对宇宙的认知和实践,发现了人类和宇宙之间统一的联系,其习练者之间有明显的历史传承。作为一定区域的文化遗产,是完全符合人类非物质文化遗产的要求。
仅仅符合定义还不行,根据世界遗产委员会的最新规定,在原则上,现在一个国家每次只有两个申请物质遗产项目的提交名额,其中至少有一个是自然遗产项目。但中国地大物博,历史悠久,两个名额岂不是太少了点儿?不过这里还有一条规定:同一个项目可以单个国家申请,也可以几个国家联合申请。几个国家联合申请,则只占其中一个国家的申请名额。正如此次韩国拔河申遗一样,联合3个国家申遗就可巧妙利用这项规则。
其实在2014年,中国联合哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦,三国共同申遗“丝绸之路”,并最终成功,当时占用的就是吉尔吉斯斯坦的名额。这也是我国第一个多国合作申报成功的项目。
习近平总书记在主持中央政治局2013年第十二次集体学习时指出,提高国家文化软实力,关系“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。在建设社会主义文化强国的今天,我们要充分认识到中华传统文化的重要性。申报人类非物质文化遗产,重在质量,不在数量。申遗的目的在于在世界范围内传播优秀的中华传统文化,而不是追求数量越多越好。
韩国此次申遗成功确实给我们提了一个醒,我们对于传统文化的保护机制确实存在滞后和漏洞。早在1962年,韩国就颁布了《韩国文化财产保护法》。不仅为民族文化保护提供了法律保障,也在民间推广了文化保护理念。到了1998年,韩国正式把“文化产业”视为韩国21世纪经济支柱产业。有关的民俗专家认为:“韩国申遗是为了把自己的文化推出去,过程要大于结果。”
作为四大文明古国之一,中国悠久的历史创造出了许多璀璨的人类文化,为世界文明做出了不可磨灭的贡献。5000年后的今天,我们的文化将何去何从?这是一个值得我们每一个炎黄子孙思考的问题。
台媒称拔河被韩申遗令大陆人忧心:快申遗广场舞
韩媒拔河申遗成功的消息,很快引起各个地区的关注。台湾媒体报道称,有大陆人忧心踢毽子、太极拳、围棋会不会被“抢走”,学者表示,大陆对传统体育的保护起步太晚。
广场舞遭网友调侃:快申遗
台湾“中央社”网站12月3日援引韩联社的报道称,“拔河比赛和仪式”由韩国、越南、柬埔寨、菲律宾4国联合申遗成功,成为韩国第18项人类非物质文化遗产。报道中指出大陆媒体引述网友反应,有人说,“现在开始,对斗鸡、斗蟋蟀、踢毽子感到深深担忧”,“赶快把广场舞申遗,趁还来得及”。
根据史书,中国早在距今2400多年的春秋战国时代就有拔河,唐玄宗时更多次举办拔河比赛,参加者达千人。不过,该报道表示,韩国的拔河规则与一般拔河不同,绳索是用稻草捻成,有主干与分支,根据参加人数决定绳的粗细长短。韩国拔河协会说,韩式拔河起源于当地妇女织布时,把漂白和拧布的动作逐渐编为拔河游戏。
拔河在1912到1920年间曾是奥运比赛项目,去年开始,日本和韩国的拔河联盟积极争取拔河重返奥运。
深圳大学中国体育非物质文化遗产研究中心主任陈小蓉表示,中国大陆对传统体育项目的非物质文化遗产保护起步很晚,很多领域仍是空白。大陆政协委员龚立群曾对媒体表示,太极拳可能遭到周边国家如韩国、日本、印度等“抢报”申遗。
此外,该报道还指出,在大陆常被提起的围棋申遗,则因为所需资料和程序繁复,目前也没有付诸实践。
加入腾讯体育社区参与讨论:我们广场舞申遗还来得及吗?