非洲版《欲望都市》横空出世
一家奢华的餐厅里，几个衣着光鲜，举止优雅的女人喝着鸡尾酒谈着与男朋友的性生活。对于《欲望都市》的粉丝来说，这样的镜头在常见不过了。然而，剧中主角调侃《欲望都市》根本打不开西非市场。
非洲版《欲望都市》围绕NanaYaa（MaameYaa Boafo饰演）的生活展开。剧中NanaYaa和她的四个朋友是刚从美国回来的记者。剧中展现的有关性、魅力、非洲生活现状等颇具争议的话题已经吸引了全世界人的注意。
“这是一个有关五个非洲女人在国外长大，后来为追寻爱情回到家乡的故事，” 《欲望都市》网络版系列创作者Nicole Amarteifio说，“当时我在看《欲望都市》的回播，我就很好奇具有非洲特色的《欲望都市》版本会是怎样的。”
作家Amarteifio生于戛纳（Ghana），在美国长大。她经常会出去采写素材，写一些电视上不常见的故事。像她这样年轻的、接受过高等教育的非洲女性很可能会有两到三个国籍。
非洲版《欲望都市》（An African City）主要角色：哈佛商学院毕业生Sade（Nana Mensah饰），美国援助工人Ngozi（Esosa E饰），牛津大学毕业的律师（戛纳裔澳大利亚演员Marie Humbert饰），企业家Zainab（Maame Adjei饰）。她们都是所谓的“海龟”，在国外长大随后又回到戛纳首都阿克拉。
剧中展现了发展中国家令人沮丧的片段：道路破损，时不时地停电，电话信号时常受干扰。
还有一些更棘手的问题。律师Makena面试时被提出非分要求，记者NanaYaa发现戛纳房地产大热。要想租到房子，必须要支付给阿克拉的房东至少一年的租金。NanaYaa和一位老男人约会妄想能让他为她买套公寓，因为她的朋友Sade行事一贯这样。在后来的几集中，NanaYaa在发廊无意中撞见了情夫，发现他还包养了别的女人。
“如果这部剧只做了一件对的事，那就是展现了女人在故意利用性别优势，渴望性能力，”在加拿大约克大学攻读回流迁徙博士学位的Rita Nketiah这样说。
很多评论家指责这部作品只关注非洲的富有女性，但是普通的戛纳人面临的是更基本的生存挑战。这部作品里面的昂贵的公寓，时尚酒吧和高档餐厅，对大多数人来说是可望而不可及的。
“《An African City》的主要批评在于该剧只展示了戛纳社会生活的一部分，”Nketiah说。但是她补充说到剧中的人物形象很贴近现实生活。“我发现她们太诚实了。但是，这样的真实有点令人讨厌，”她说，“我很讨厌这点，但是我知道说这些话做这些事的人们存在于戛纳的各阶层。”
Amerteifio直言不讳的谈到自己的关注点确实在有钱人的生活上。“我们见惯了贫穷落后的非洲女性形象，所以我想从其他维度来展现她们，”她说，“批评家说‘有关这些女人的大部分场景都设立在餐厅里。’那是当然啊，还记得20世纪80年代么？” 那个时候，由于政变和严重的食物短缺问题，Amerteifio一家离开了戛纳。Amerteifio说她想告诉大家戛纳到现在为止经济得到了一定的发展。
学生Nketiah说她和她的朋友挺喜欢《An African City》的。流行时尚、妆容、奢华的拍摄场地都令她们感觉很好。但是她对这部剧也充满了质疑：“《欲望都市》确实挺有趣，她们所做的也很对。”Nketiah说这部剧是勾起了人们对过去的回忆，也反应了非洲的现今的发展。
“我们厌倦了‘黑暗大陆’的叙述，但是‘非洲崛起’这样的描述也颇具争议性，”Nketian说，“问题的关键是我们需要更多的节目来让公众了解非洲，而不仅仅是某个人的能力。”
许多电视节目只关注社会的某一方面，Amarteifio说，“《真人秀华盛顿娇妻》全都是富有的女性。我却没看见任何评论家说她们太过富有这种话。”
Amarteifio换了个话题，讲她最熟悉的戛纳。“很多戛纳人花很多的时间想到国外去以至于他们都没有意识到戛纳已经有了可以吃饭的豪华饭店，”她说。“在第九集，故事谈到一个小型的高尔夫球场。有些戛纳人问道:‘等等，戛纳有小型高尔夫球场吗？’”
在创作《An African City》之前，Amarteifio从华盛顿乔治城大学毕业后在世界银行工作。这个城市发生过一次小型地震，这次地震使她意识到什么才是她真正想为之奋斗的事业。
“那天，世界银行在摇动，”Amarteifio说，“当我觉得我快死的时候，我想到的是我再也没机会做电视节目了。”之后，她和妈妈回到家出资投拍了第一季。
自2014年该节目在YouTube播出以来，收看人数累计达180万。Amarteifio说观众对第一季的十分钟片段的反馈令她出乎意料。“第一季只不过是试水，我预计YouTube点击数不过几千，然后拿到网上宣传下，”她说，“谁知道奇迹发生了。”
片子在网上流行，非洲卫星频道乌木生活电视（Ebony Life TV）和非洲运河（Canal Afrique）将其播出，并承诺承担第二季部分制作资金。Amarteifio说她希望投资人能一直支持非版《欲望都市》的制作，推出更多的剧集。
Amarteifio说这部剧的最终目的是要展现不为公众所知的戛纳社会一面。整部剧是非洲文化的一个缩影。“我不想加入西方时尚设计师的名字，不想让剧中女人总是谈到国外时尚品牌，像Gucci这种。我会加入戛纳设计师Christie Brown和担任本部剧音效师的Jayso的名字。Amarteifio说，“这片土地之外的人应该知道非洲还是有很多美好的事物和有才华的人。”
当她开始写剧本时，Amarteifio认为故事会吸引像她这样的人。“但是该剧的粉丝有些是从意大利、巴基斯坦、黎巴嫩回来的移民。”一名在美国长大，现居住在意大利的波多黎各美国人这样评论道：“我和这些女人的相同之处是什么？一切都一样。”Amarteifio说这是她收到评论中最喜欢一条。
作者：黄芸