“丝路闽韵焕光彩”福建文化走进西班牙

04.11.2016  16:07

 

9月23日—10月31日,由文化部和福建省人民政府牵头组织,马德里中国文化中心与福建省文化厅共同举办的西班牙“福建文化展示月”系列活动在西班牙成功举办。

9月23日下午,马德里中国文化中心隆重举行了开幕仪式。中国驻西班牙大使馆文化参赞刘雯秋、马德里中国文化中心主任罗君、福建省文化厅副厅长陈吉、福建省人民政府办公厅文教处处长李文哲、福建省艺术馆馆长陈秀梅、福建省图书馆馆长郑智明、福建省文化厅计财处副调研员毛宝增,西班牙福建同乡会会长蒋铜官、常务副会长陈恩官及马德里嘉宾100多人出席了开幕式。

中国驻西班牙大使馆文化参赞刘雯秋致辞

 

      中国驻西班牙大使馆文化参赞刘雯秋在致辞中首先对福建文化代表团到西班牙开展展演活动表示热烈的欢迎,并感谢各位嘉宾的到来。她说,福建是古代海上丝绸之路的重要起点,也是中国东南沿海地区重要的理学名邦,在中华文明的演进过程中扮演着举足轻重的角色。福建独特的人文风情、饮食文化、民俗艺术、名茶瓷器无不是中华民族的瑰宝。在西班牙举行非遗展演,不但能将福建源远流长的灿烂文化和非物质文化遗产远播海外,更是促进中西方文化艺术交流、增进两国互相了解的重要途径。

福建省文化厅副厅长陈吉致辞

 

          福建省文化厅副厅长陈吉在致辞中说,福建是古代海上丝绸之路的东方起点,在我国对外文化交流和对外贸易中扮演重要角色。这次西班牙“福建文化展示月”,我们围绕“丝路闽韵”的主题精心组织,带来福建传统文艺专场演出、传统工艺精品展、“奋笔吉书”书法艺术展、忘不了的乡愁——八闽古村落古民居摄影展、《福建文化记忆》宣传片展播等系列展览活动。特别是传统工艺精品展汇集了福建18位艺术家的近50件艺术精品佳作,其中13件作品展出后捐赠给西班牙马德里中国文化中心永久收藏。作为建设21世纪海上丝绸之路的核心区,福建长期以来与包括西班牙在内的海丝沿线国家有着紧密的经贸合作关系。此次展示月系列活动是中国福建对外文化交流的重要活动之一,是践行中国政府倡导的“一带一路”建设构想的具体行动,也是福建文化走出去的进一步实践。希望西班牙的华人华侨与我们共同构建文化交流合作平台,共同弘扬海丝文化,为促进中西两国互利共赢,实现共同发展做出积极的贡献。陈吉副厅长对中国驻西班牙大使馆,马德里中国文化中心以及西班牙福建同乡会、加泰罗尼亚福建工商会对此次活动所给予的大力支持表示衷心的感谢。

马德里文化中心主任罗君主持开幕式

参展书法家现场为西班牙来宾演示中国书法艺术,受到广泛赞誉

开幕式现场

开幕式上演了非遗节目小集锦

 

        9月23、24日晚,马德里中国文化中心的多功能厅上演了两场“丝路闽韵”——福建文化走进西班牙文艺演出。来自福建的非遗表演艺术家们献上:南音乐舞、高甲戏、掌中木偶、提线木偶、树叶吹奏、惠安女服饰表演等精彩节目,为现场观众带来视听盛宴与惊喜,赢得了他们经久不息的掌声与欢呼。

提线木偶《驯猴

树叶吹奏

高甲戏《公子游

南音乐舞《春光明媚

掌中木偶《行路

 

      在这一个小时的视听饕餮盛宴之中,在场观众充分领略到了闽南文化的魅力。演出赢得了观众的赞誉和热捧:“这样的综合展演使我们对中国文化、对福建独特魅力的文化艺术充满了更多的向往和期待。”   

领导嘉宾与演职员合影留念

 

      在圆满完成马德里文化中心的专场演出活动后,展演团一行赶赴巴塞罗那,于9月26日在巴塞罗那Urgell市民中心举办西班牙福建文化展示月“丝路闽韵——巴塞罗那慰侨专场演出”。

      中国驻巴塞罗那总领事馆副总领事唐凌云、福建省文化厅副厅长陈吉、巴塞罗那市政府多元文化项目负责人韦拉斯科斯、加泰罗尼亚福建工商会执行会长潘旺先生等领导嘉宾出席开幕式并致辞。乌赫尔文化中心主任索尼娅、巴塞罗那市政府移民局中国事务协调员贝晓娅、中资企业、侨界代表、当地观众等近200人观看了演出。

中国驻巴塞罗那总领事馆唐凌云副总领事致辞

   

中国驻巴塞罗那总领事馆唐凌云副总领事对福建省文化厅率艺术团来巴塞罗那访演表示热烈欢迎。她说,福建历史悠久,文化丰富,与加泰罗尼亚有许多相似之处。首先,两地都是沿海省份,深受海洋文明影响。巴塞罗那素有地中海明珠的美誉,福建则是海上丝绸之路的东方起点,早在宋元时期泉州就被称为“东方第一大港”。其次,两地都有独具特色的世界级建筑。巴塞罗那因高迪的圣家堂、巴约之家、桂尔公园而举世闻名;福建民居“土楼”则因其独特的建筑风格和设计理念被列为世界文化遗产。第三,两地都有丰富的非物质文化遗产。加泰罗尼亚的“叠人塔”、“巨人舞”与福建的泉州南音交相辉映。此外,加泰罗尼亚和福建都是多元文化荟萃之地。巴塞罗那是世界上设有领事机构数量最多的城市之一,在加区生活着约6万华侨华人,其中福建籍华侨将近1万。福建历史上曾受古波斯、阿拉伯、印度、东南亚文化影响,至今在泉州还生活着5万阿拉伯后裔,泉州也因此被联合国教科文组织命名为联合国多元文化展示中心。唐副总领事相信此次展演活动能够带领大家走进福建,帮助加区进一步了解福建,也希望加区华人华侨通过领略“丝路闽韵”加深对中华传统文化的了解,缓解思乡之情。

      福建省文化厅副厅长陈吉在致辞中指出,福建是古代海上丝绸之路的东方起点,自古以来海洋文化与中原文化、闽越文化相互交融,形成了福建丰富多彩的文化遗产。此次“丝路闽韵”巡演团带着福建省人民政府的亲切关怀和3800万八闽儿女的深情厚谊,来到西班牙,来到美丽的巴塞罗那,慰问当地的华人华侨。希望乡亲们与我们共同为构建中西文化交流与合作平台,为共同弘扬海丝文化,促进中西两国交流合作、互利共赢,实现共同发展做出积极的贡献。

 

巴塞罗那市政府多元文化项目负责人韦拉斯科斯致辞

 

      巴塞罗那市政府多元文化项目负责人韦拉斯科斯表示,加泰罗尼亚是多种文化包容共存的城市,来自世界各地的移民在加区保留了自身文化,同时积极融入加区生活。巴塞罗那市政府多元文化项目旨在展示和推广加区多元文化,帮助加区居民了解其他文化,增进加区人民与其他国家和地区人民的友谊。

加泰罗尼亚福建工商会执行会长潘旺致欢迎辞

 

      加泰罗尼亚福建工商会执行会长潘旺感谢展演团来巴塞罗那演出,相信此次演出将让更多侨胞了解福建文化,让福建侨胞感受到祖籍国的关怀和温暖。表示要勤奋创业、奋发图强、为祖国争光、报效祖国。 

群舞《百花争妍

 

      喜庆的开场舞《百花争妍》,婉约动人的音乐配上四位少女灵动曼妙的红绸深情飞舞,顿时把人们拉进了一个欢乐的气氛中,福建热情好客、积极向上的淳朴民风与闽南女子的温婉与美丽,在舞者优雅动人舞姿中“扑面而来”,一下就让观众眼前一亮,赢得满堂喝彩。高甲戏、提线木偶、掌中木偶、南音等表演让现场观众感受到了中国传统文化的博大精深。

掌中木偶《掌中荟萃

时装舞蹈《美丽惠安女

 

      最后的时装舞蹈《美丽惠安女》色彩明艳,美不胜收。精彩的演出引来观众一次又一次经久不息的掌声。晚会在全体演员一齐上台亮相中结束,观众纷纷与演员合影,久久不肯离去。观众盛赞:这一台高质量的演出,太精彩了!盼望能多看到一些这类彰显中华传统文化、高品质的文艺演出。

唐凌云副总领事、陈吉副厅长等领导与巴塞罗那市政府官员和嘉宾一同观看“丝路闽韵”文艺演出

 

演出现场座无虚席,气氛热烈,节目内容独具特色,精彩纷呈,为现场观众带来视听盛宴与惊喜,赢得了经久不息的掌声与欢呼。

      在马德里中国文化中心的福建非遗专场演出、“奋笔吉书”书法艺术展、工艺精品展、古民居摄影展以及在巴塞罗那Urgell市民中心的慰侨专场演出等系列展演活动向西班牙当地民众打开一扇扇了解福建文化的窗口。当地的华人华侨盛赞展演活动让他们增强了对自己祖国的文化自信和民族自豪感,前来观展的西班牙朋友也对展览赞不绝口,称这些独具匠心的艺术品光彩夺目,并且对中国传统艺术的魅力和乐趣有了更为深刻的感触,真可谓不虚此行!西班牙多家主流媒体对展览进行了专题报道,在当地社会引起广泛关注与良好反响。 

领导嘉宾与演职员合影留念

 

(省艺术馆、省非遗保护中心)

 



福建日报评论员:团结奋斗办好福建的事情
  “社会主义是干出来的,新时代是奋斗出来的。文明
让文明礼让风气蔚然成风
  中国自古便被世人称为“文明古国,礼仪之邦”。文明