永春一闽南古大厝怪异对联 “长腿”字你解读对了吗？

来源: qz.fjsen.com

　　上联“绳祖武”（从右向左）

　　下联“诒孙谋”（林联勇 供图）

　　本报讯 （记者 黄雅珊）高脚杯常见，长腿的“高脚字”你见过吗？在永春县桃城镇上沙村，一座闽南古大厝正大门两侧的墙上各有三个“高脚字”。昨日从本社微信公众号“泉州晚报社”看到照片的读者们可解读出来了？正确答案是“绳祖武 诒孙谋”。这到底是怎么回事，请看下文分解。

　　今年永春县政协刊物《永春文史》准备推出“永春古民居”专辑，永春县委党史研究室文史专家林联勇跟随走访中，发现了这六个“长腿”的字。这座古大厝叫“万兴堂”，是两进的红砖厝，为两兄弟建于清末，现今除了部分木构件丢失外，总体保存较为完整，还有部分后人住在里面。

　　发现这六个字后，林联勇曾向古厝后人了解，未得到答案。一番研究后，他终于解读成功，因为其中的一个“谋”字比较容易辨识，而这个字启发了他。他分析，这六个字组成对联，应该从右向左念，答案是“绳祖武 诒孙谋”。

　　为什么说“谋”字启发了他呢？他说，因为“绳祖武 诒孙谋”这六个字在很多古大厝的对联或牌匾中出现过。“绳祖武”语出《诗经·大雅·下武》的“昭兹来许，绳其祖武”，意思是能够继承祖先的功业；“诒孙谋”语出《诗经·大雅·文王有声》的“诒厥孙谋，以燕翼子”，意思是为子孙的将来善做安排。“很多人一看到这几个字，就把它们和‘福’字和‘寿’字联系起来，那是因为两字常有圆形篆字体出现。”他说，而这六个“长腿”的字其实也是篆体字的变形，“创造者将他们进行了艺术加工，非常少见。”