《爱上邓丽君》盛演不衰 讲述华人的时代记忆

中新社福州10月25日电 （林春茵）“我不是追星族，我在这里是因为缅怀她，她代表我的青春。”42岁的观众郭伦在音乐剧《爱上邓丽君》的福州演出现场对中新社记者说。

由中国知名音乐剧制作人、东方剧院院长李盾推出的音乐剧24日晚在福州上演，舞台上饰演邓丽君的王静秀发蓬松、旗袍娉婷，唱腔造型酷似伊人，令观众如痴如醉。

郭伦说，观看《爱上邓丽君》，他甚至“心神皆醉，有哭的冲动。”20多年前，郭伦还是个大学生，“邓丽君已经流行得很深入人心了，然后一切在1994年停止，她辞世消息传来那夜，我和舍友喝了很多酒，都哭了。”

这部号称耗资3000万元人民币打造的“天后”华音再现的音乐剧，令“邓迷”们寻回时代记忆，重温歌声里的“单纯、坚持和激情”。这部音乐剧三年前即全球巡演，此次演出已经是2014年修排版。

李盾把该剧盛演不衰的原因归结于邓丽君本人永恒的魅力，“观众愿意将她对于音乐和生活的那份坚持和激情，化作自己迈过人生坎坷的动力”。

对于选择用音乐剧来解读邓丽君，李盾表示，音乐剧在国外发展成熟，洋为中用可以更好和国际接轨，“但并不是简单地在洋外壳里填充中国元素就达到本土化，‘穿着旗袍跳大腿舞会把裙子撕坏的’”。

李盾说，邓丽君是全球华人的时代记忆，讲好这么一个故事，“要最大限度融合中西方文化，弥补其间的缝隙。”

当夜的演出，以百老汇音乐剧常用手法演绎感人至深的故事，讲述邓丽君帮助醉心音乐、却在理想和爱情面前迷茫的青年周梦君追求理想和爱情，24首观众耳熟能详的经典金曲贯穿其中，《漫步人生路》、《初恋的地方》、《月亮代表我的心》、《我只在乎你》等巧妙穿插于剧情，其中《甜蜜蜜》还加入摇滚的元素，把邓丽君刚出道、到日本发展、玩摇滚和最轰动的演唱会“十亿个掌声”等生平经历及多面音乐形象展现得淋漓尽致。

该剧音乐总监、香港知名作曲家金培达表示，邓丽君用歌声贯穿了几代人的记忆，今天他们用音乐剧来把这个“共同记忆”讲给世界，“很多旋律即使有东西方的区别，分析起来也是五声音阶，音乐有共通的地方，我们能通过音乐找到这样的连接。”（完）