诺曼底战役70周年：9旬老兵跳伞忆峥嵘

今年６月６号是第二次世界大战中的关键战役--诺曼底战役--７０周年纪念日，法国、美国、俄罗斯等１９个国家的元首或政府首脑，以及１８００多名当年参加诺曼底战役的老兵，将出席在法国西北部举行的纪念仪式。就在６月５号举办正式纪念仪式之前，３００多位来自法国、英国、美国和加拿大的伞兵齐聚法国朗维尔村举行了一场跳伞表演。

运输机从空中飞过，伞兵接连跳出机舱，空中一片伞海相当壮观。七十年前的法国诺曼底登陆就是由伞兵打头阵。今年的纪念活动除了重现当年空降的壮观场景外，主办方还邀请老兵重温旧梦，登上当年同型号飞机，重新飞越诺曼底。
３００多位来自法国、英国、美国和加拿大的伞兵参加了活动，英国王储查尔斯观看了伞兵的精彩表演。

确保跳伞成功的关键因素一是天气、二是地面接应，当天朗维尔村风和日丽，再加上周到而全面的接应服务，跳伞活动非常顺利，伞兵们说相比７０年前的艰苦条件，他们可真是太轻松了。

盖伊·萨威勒斯 英国伞兵：
他们（当年的伞兵）面对的是
地面战场的浓烟
伸手不见五指的黑夜
以及一切不可预知的因素
我们不仅可以事先
从地图上找准降落点
还能提前走到将落点体验
我们对整个跳伞过程胸有成竹
地面情况是什么样的　

当天跳伞活动中最引人关注的一名伞兵就是已经８９岁高龄的原英国空降兵乔克·赫顿。７０年前，１９岁的赫顿是第一批登陆诺曼底的盟军士兵之一，当年他战胜种种困难，成功降落在诺曼底。７０年后的今天，他从离地面１５００米的高空再次纵身一跳，并成功降落。
耄耋之年刺激一跳，对于很多老人来说可吃不消，不过对于经历过二战的赫顿来说，这一跳并不算什么！
乔克·赫顿　二战老兵：
我难道会害怕吗 老兄
在我一生中我从没害怕过
我可是打不垮的苏格兰人

    当年的小战士经过岁月的洗礼如今已年至耄耋，脸上、手上都布满了皱纹，其中许多人都戴上了助听器。他们坐着轮椅、拄着拐杖，重聚在朗维尔村。不少老兵认为，今年可能是他们最后一次在法国出席纪念活动。