福建语言资源有声数据库(屏南库)完成录音录像

　　 宁德网消息(叶其慈) 日前，由闽江学院承担的省教育厅重点项目“福建语言资源有声数据库(屏南库)建设项目”顺利完成录音、摄像工作。

　　该项目调查团队由闽江学院的唐若石、蔡国妹两位教授主持。自2015年7月开始，在屏南县教育局、县语委及广电局等有关部门的支持下，福建语言资源有声数据库(屏南库)闽江学院调查团队与屏南方言发音人通力协作，顺利完成了宣传发动、发音人遴选培训、纸本调查、字词句记音、核对及录音、摄像等工作。下一阶段，调查团将对资料加以整理后，于2016年5月接受教育部、国家语委的评估验收。

　　本次调查的对象包括4位方言发音人、3位地方普通话发音人和口头文化发音人3人，涉及1000个单字、1200条词汇、50个句子和“话语”及“多人对话”等内容。除了文字记写资料外，调查团还采集了大量的声像资料和图片资料。在屏南县广电局和闽江学院现代教育技术中心相关技术人员的指导下，各位方言发音人在录音录像棚里，利用专业录音录像设备进行录音录像，这些发音将存入国家语言有声数据库永久保存。

　　据了解，为抢救和科学保存衰危的语言及方言并向社会提供语言资源和口头文化资源，2013年7月我省启动了福建语言资源有声数据库建设试点。该数据库是中国语言资源有声数据库的组成部分，按照国家统一的标准，采集我省方言和带有地方文化特点的有声语料，并进行整理加工，永久保存。