男子投票点警告奥巴马勿碰其女友　奥：萍水相逢

　　【环球网综合报道】中期选举将至，美国总统奥巴马积极备战拉票，但意外遭遇也接踵而至。继上周末拉票现场遭民众提前退场的尴尬后，美国《基督教科学箴言报》10月21日报道称，奥巴马日前在芝加哥一投票站参与提前投票时，现场突然遭一男子警告：“别碰我女朋友。”

　　报道称当时奥巴马总统正在准备投票，有一名叫麦克·琼斯的当地男子走过来对他说“别碰我女朋友”。而该男子的“未婚妻”就排在奥巴后面。面对突如其来的警告，奥巴马并没有被“吓倒”而是“处之泰然”。

　　奥巴马事后称“我当时正在投票，所以对这件事一点心理准备都没有。”而琼斯的未婚妻艾娅·库伯对此事感到十分尴尬，并请求奥巴马总统原谅他男朋友的冒失。奥巴马称这正是“萍水相逢”的典型例子。紧接着奥巴马和艾娅预测她回家后面对邻里亲友的情景。“你会边给他们讲今天的遭遇，边骂琼斯是个‘白痴’”奥巴马说。“但幸运的是，总统并没有发火而是原谅了他”艾娅·库伯附和道。

　　据悉，美国有线电视新闻网络(CNN)记录了该事件的全过程。有人对此表示怀疑，并称这是在“演戏”。但也有人认为“真要演好这出戏太困难”。评论称民主党和共和党都把提前进入投票看做是赢得更多选民支持的有力工具，如果此事能促成支持民主党的选民提前投票，则民主党就走了大运。(实习编译：程晓平审稿：聂鲁彬)