中蒙两方《梵、汉、藏、满、英、新旧蒙古文七语合璧〈大藏经〉目录》出版合作协议在乌兰巴托成功签署

中蒙两方《梵、汉、藏、满、英、新旧蒙古文七语合璧〈大藏经〉目录》出版合作协议在乌兰巴托成功签署

签署仪式现场

签署仪式现场

签署仪式现场

佛教在线海外讯    7月2日上午，重庆华岩寺方丈、重庆佛学院院长、重庆市华岩文教基金会理事长道坚法师，应蒙古国兴盛时轮·84000佛典传译文化中心主任、佛典国际传译学者、青海塔尔寺留学僧洛桑桑坦喇嘛（宝音·德力格尔）迎请，莅临该中心，为近百位蒙古国僧俗两众善信居士，开示佛法大意，弘宣世界和平，并授予汉传佛教《般若波罗蜜多心经》修行教法珍贵加持，肃穆庄严，法喜充满。蒙古国僧团，再以蒙古文《大藏经》中《心经》经典，蒙语唱颂，韵雅雄浑，摄众正念。

法会圆满，道坚法师请内蒙古师范大学佛学文化研究院首席专家金峰教授老居士，向大家概说蒙古佛教历史文化；请研究院行政执行院长郝志成教授为大家，即兴清唱内蒙古民歌。在友好热烈的交流气氛中，中国内蒙古师大佛学文化研究院、中国重庆市华岩文教基金会、蒙古国兴盛时轮文化中心，联合签署《梵、汉、藏、满、英、新旧蒙古文七语合璧〈大藏经〉目录》出版合作协议，预计2018年底，在中蒙两国同时出版。

内蒙古师大汉传佛教文化研究所副所长楚京辉居士，重庆市华岩文教基金会秘书长尹亮居士在座。蒙古国立大学在读博士、辽宁朝阳万祥寺嘉木样喇嘛全程翻译。