莆田学院英语教师写英文诗表喜悦

26.03.2016  13:05

  莆田网讯 “This is Putsien,Where Goddess Matsu was born……”记者昨获悉,莆田学院外国语学院英语老师何韩观看比赛后,在微信朋友圈发了一首英文诗,动员更多的朋友来莆观赛。

  第9届世界技巧年龄组比赛开赛后,何韩在工作之余带着女儿到市综合体育馆观看赛事。她说,作为莆田人,能够在家门口观看国际赛事,觉得很自豪,当国歌响起时更是激动。她还用手机记录现场实况,并发到朋友圈,让更多的朋友分享这盛会的喜悦。何韩的女儿还特意带了小礼物,赠送给外国嘉宾,体现东道主的热情、好客。对于小姑娘的礼物,外国嘉宾有点惊喜,一直感谢,并给小姑娘一个拥抱。

  观赛后,隔天何韩就在微信朋友圈里发一首自创的英文诗,并附上一段话:“去现场看看比赛,感受不一样的美,一张30元的票可以看一整天,老值啦”。

  何韩告诉记者,莆田这几年迅速发展,越来越“国际化”,希望更多人能来参与大赛。而莆田古时也称莆仙,故自己写诗时将莆田翻译成Putisen,更符合外国人的发音习惯。(湄洲日报记者 傅梅香)