英国汉语“学霸”爱上京剧 比赛中扮杨子荣获赞
新华社伦敦5月10日电(记者夏晓)身穿绿色军装、头戴厚帽,眼神坚定、正义凛然,这是伦敦大学亚非学院中文系大三学生文杰在今年“汉语桥”全英大区赛上的打扮。他凭借标准清晰的汉语口语、迅速敏捷的思维,以及精彩的演出夺得了本次全英大赛的特等奖。
文杰英文名叫杰克逊·斯温霍,出生在英格兰东北部地区。在他17岁时,他的母亲在报纸上看到当地孔子课堂免费中文课程的广告。文杰抱着试试看的心情去听课,没想到从此爱上了中文以及中国文化。
进入大学后,文杰爱上了京剧。他上网搜索了很多有关京剧的介绍,看了很多京剧视频。他去北京交换期间,一次在公园里听人唱《智取威虎山》京剧片段,让他非常兴奋。此后他更加着迷于京剧,有空常常加以练习。
这些亲身经历被文杰搬上“汉语桥”大赛,成为他的演讲内容。在才艺比拼环节中,他为大家高歌了《智取威虎山》中的选段《共产党员时刻听从党召唤》,他扮演的杨子荣有模有样,赢得观众阵阵喝彩。
文杰说,从开始学习汉语到走上赛场,一切都让他感觉十分意外,不敢相信自己最终拿下特等奖,并成为中国国家旅游局“中国旅游形象大使(英国)”。
文杰说,大学第一年的学业十分辛苦,需要记很多东西,其中包括学习非常难的文言文。他以为学习汉语的最好办法是多看中国的出版物、电视剧。他看过的电视剧有《历史转折中的邓小平》《武媚娘》等,有时候也会听中国音乐,而最重要的是多交几个中国朋友。
“我很喜欢京剧,特别是现代京剧。当然我也喜欢像《霸王别姬》一类的经典剧目,但作为一个外国人,我更喜欢现代京剧,因为我能听得到每一个字,理解其中的内容。”
伦敦大学亚非学院伦敦孔子学院中方院长李锷说,“汉语桥”在英国学生中的知名度越来越大,报名参加大赛的人也越来越多。今年不仅有亚非学院的文杰摘下了特等奖,另外一名由伦敦孔子学院指导的亚非学院学生何安杰也取得了一等奖的好成绩。
何安杰来自苏格兰,他一口流利、标准的汉语都是自学而成,对中国和中国文化也非常热爱。他曾考虑转系专门学习汉语。孔院老师认为他很有语言天赋,并鼓励他继续学习自己本来的专业,业余时间到孔院学习。
【编辑:】