“大耳朵图图”首登大银幕　国产动画片竟有方言版本

　　福州新闻网7月25日讯（福州晚报资深记者 翁宇民)国产原创IP动画电影《大耳朵图图之美食狂想曲》28日就要亮相银幕了！“大耳朵图图”早已在电视中为人们所熟悉，不过登上大银幕却是首次。不仅如此，记者昨日从片方了解到，这一次伴随图图亮相银幕的还有沪语和粤语两个方言版本。尽管没有福州话版本，该片已成为动画方言配音的“吃螃蟹者”。

　　《大耳朵图图》系列动画片陪伴了80后、90后、00后三代人的成长，《大耳朵图图之美食狂想曲》由系列动画片原班主创打造：爆笑有趣的剧情，原班配音阵容，瞬间带你回到童年抓紧作业看电视的时光。在大银幕上，图图经过层层考验，终于获得“厨神比赛”冠军，一举成为耀眼的小明星。图图一家还没有享受够成名的快乐，却面临了一场突如其来的信任危机。究竟图图一家能不能证明自己的清白呢？一场艰辛又爆笑的追踪之旅即将展开。

　　为了照顾不同地方的观众，《大耳朵图图之美食狂想曲》将同步上映上海话及广东话版本。其中上海话版本由著名主持人曹可凡、金炜配音，据悉这对老朋友把大boss的狡诈奸邪表现得活灵活现，让人恨得牙痒痒。曹可凡表示：“方言是一种传承，不同的配音也是对方言的传播，能够让更多的人了解方言文化。”

　　记者昨日采访了福州本地的一些影院人士，他们表示福州上映的将是普通话版本。福建中兴电影院线副总经理陈首文认为，福州话流通区域偏小，专门配音成本太高，但动画片能有“方言版本”仍不失为吸引家庭观影群体的一大亮点。也许在将来，“大耳朵图图”也可以和福州小朋友一起“卡遛（玩耍）”了。