老外庆元旦深夜扰民 民警飚英语及时劝离

接到群众报警，鼓楼警方第一时间赶到现场，当看到当事人是一群老外时，民警老黄顿时傻眼了，幸好一起处警的搭档小秦英语相当“OK”，经过一番沟通，妥善处置了该起警情。

元旦佳节，举国欢庆，侨居在华的外国朋友也不甘寂寞。1月2日凌晨2点，家住在鼓楼区杨桥路陆庄花园的居民向鼓楼警方求助，称“楼下几个外国人在露台上饮酒喧哗，一直吵闹到半夜，实在受不了了。” 报警人抱怨道：“叫他们别吵了，他们叽里咕噜不知道说什么，根本没法沟通，简直就是鸡同鸭讲。”

接警后，鼓楼分局鼓西派出所民警黄夏生、秦智彤立即赶到现场，发现三男两女共5名老外在露台上饮酒谈笑，庆祝新年，说的都是英语，时不时还大喊几声。当夜执勤民警秦智彤恰好刚拿到研究生文凭，英语水平还算可以。亮明民警身份后，小秦当即尝试用英语与其沟通：“You are making noise,It is very late now,Your neighbors are  sleeping, please don't influence others sleep,OK?（你们正在制造噪音，现在已经很晚了，邻居们都睡了，请不要影响他人睡觉好吗？）”几个老外见状，纷纷点头道：“OK！OK！”并起身收拾离开，停止喧哗。

民警离开现场后再次联系报警人确认情况，报警人反馈说已经没有吵闹声了。一起值班的民警老黄不由感叹：“这年头，当警察可不能只会讲福州话啊。”