美媒：中国足球的失败绝对是“奇葩”

　　美国“彭博视点”网6月11日文章，原题：足球被中国崛起所遗忘 在中国，对把所有纪律和生产率都抛诸脑后的球迷而言，世界杯是项深夜活动，且至少持续一个月。前两届世界杯期间，不论何时有进球，我所居住的上海某小区都会传出响彻街道和楼梯间的吼声。

　　在大多数地方，这是一种专为本国球队而褫夺人们睡眠的激情。但自2002年输掉全部小组赛且一球未进以来，世界杯上就再没出现中国国家队的身影。从那时起，中国球迷只能找“替代品”，(比如阿根廷队长期被青睐)。

　　同时，他们一直私下抱怨国家队队员的选拔体制及缺乏青少年发展联盟等。这些问题令本应集万千宠爱于一身的中国国家队在国际足联的最新排名中跌至100以外。

　　中国足球的失败绝对是“奇葩”。例如，2011年它原本就希望渺茫的晋级世界杯决赛阶段的资格被扑灭——被伊拉克队!这在中国引发长达数周的反省：若连一支因饱受战乱而残缺不全的球队都战胜不了，还奢谈什么中国的“国家之星”已冉冉升起。两年后，中国队在主场以1:5惨败给由多名年轻队员顶替主力出场的泰国队。这为中国球迷提供了一次骚乱“机会”。

　　媒体称，中国在经济实力和国家实力上都经历了飞跃，“中国崛起”的说法更是不经意间成为国内外的共识。但反观中国足球……一步步陷入深渊。

　　对被描述成腐败、粗野、娇宠等的中国男足而言，这算相当温和的评论。2012年导致多名球员、裁判员甚至足协前掌门人入狱的“打假扫黑”活动，也远未改善中国足球文化的信誉。就在最近我还听到，在中国职业足球赛场上做出有争议判罚的裁判员，没被称为“傻子”或“瞎子”——与世界大多数地方不同，而被谴责为受贿的“黑哨”。

　　中国球迷并非不知道国际足球界同样甚或更腐败。但从某种程度上，这令他们受到更大侮辱：如果较小国家，即使腐败都能在国际足坛上成功，大得多的中国难道不也应如此?但在此之前，(中国球迷)仍不得不继续为阿根廷(球队)喝彩。

　　(作者艾明德，王会聪译)