网络新词入词典:土豪增义项 白富美超女落选

04.10.2014  18:31

陈之淼 吴启东 整理

日前,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订。一些词语的新用法也被增补:“土豪”原指农村中有钱有势的恶霸地主,现新增义项,即“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。生于网络、长于网络的“网购”、“微信”、“吐槽”、“拍砖”等词被收入,“白富美”、“超女”等落选。这显示,网络文化已经与人们的生活密切相关。

1 【网络新词走红】

据介绍,《现代汉语规范词典》(第3版)在修订过程中增补了上百条体现时代特色的新词语,生于网络、长于网络的“微信”、“吐槽”、“拍砖”、“接地气”、“网购”等高频热词都被收入其中。

一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中来。例如,“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主”,《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个义项。然而,随着“土豪”这个词语网络新义的流行,第3版在修订的过程中也补充了新的义项,即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。

网购:网上购物。即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单,商家以邮寄、快递等方式送货上门,或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式。这条释义不但向读者解释了“网购”的含义,还给读者提供了一些如何在互联网购物的必要信息,具有很强的实用性和时代性。

@任志强:提问:什么能颠覆微信?李答:不知道。要知道的是谁能满足客户的需要。这是颠覆已有工具的条件。

@爱范儿:众所周知,微信早已不是简单的通讯工具,而是涵盖了内容分发平台、商家服务、本地生活、购物等功能,并且后者才是微信发挥社交关系进行商业化探索的核心,微信是极佳的服务工具。

@二十一世纪商业评论:网购必然成为现在以及未来的主流趋势——这一点相信没人否认。然而,在电商行业,从网店起家,继而又开始开辟线下实体业务的案例却比比皆是。现实世界的空间可以创造一种令人难忘的独特体验。