经管学院2014级创新实验班举办方言配音大赛

25.04.2016  17:19

新闻中心讯/ 为积极响应校团委开展的“弘扬传统文化,传承中华国魂”团支部立项活动,2014级创新实验班开展一系列以方言为传统文化代表的团立项活动。

近日,《太阳的后裔》这部韩剧席卷全球,2014级创新实验班的同学便突发奇想,用自己的家乡方言为里面的经典桥段来配音。

4月12日,2014级创新实验班开展的以方言为传统文化代表的系列活动之方言配音大赛正式拉开了帷幕。大赛参赛者只要下载配音秀,选择自己喜欢的桥段用家乡话配音并私信2014级创新实验班官方微博,即可参与到活动。

活动一经发出,便受到同学们的积极响应,都跃跃欲试用自己亲切的家乡话配音各类影视桥段。曾经再熟悉不过的桥段,通过方言的配音,展现出与众不同的风格。

参与的片段不仅有电影、电视剧等,还有动漫里搞笑片段,配音的语言既有福州话和山西话的对白,还有一人饰多角的福州话、闽南语。地方语言的特色在搞笑片段中发挥得淋漓尽致,同学们都大呼过瘾。

黄圣洁同学表示,“用福州话和山西话配《太阳的后裔》里的片段,真的是太酷了!不仅使得各地方言感受交流,更是展示了南北方言的不同特色之处。真心觉得这是一次非常棒的活动!

此次大赛的冠军最终被机械学院车辆一班的程彦凯同学斩获,程彦凯同学将《蜡笔小新》中小新买鸡翅的爆笑桥段与福州话完美结合,并且一人分饰两角,生动的方言将每一位观看者带入情境中,拔得头筹显然毫无疑问。

程彦凯同学表示:“没想到会以这样的方式拿得人生的第一个冠军,配音的过程我觉得很快乐,感受到方言带给我的欢乐,用方言配音感觉给了方言另外一种意义,非常有趣。随着普通话推广,会方言的人越来越少,希望大家能保留着这最传统的方言文化。

此次活动提高了同学们学习传承方言的积极性,通过与经典桥段的结合,展现出了不同方言的独特魅力,在乐趣中学习了解各地方言,才是一种好的传承方式。此次活动圆满落幕,让每一个人都意识到弘扬传统文化传承文化精髓的重要性。