福建省2014年“海丝杯”英语翻译竞赛活动启动

　　福建新闻网福州8月20日电 (余婷)由福建省人民政府外事办公室、福建省翻译协会联合举办的“2014年“海丝杯”英语翻译竞赛活动”20日正式启动，加快融入福建省“海上丝绸之路”建设大潮，促进福建省翻译事业繁荣发展。

　　2013年9—10月，习近平总书记分别访问中亚和东盟国家时，先后提出共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议；李克强总理在2014年政府工作报告中提出“抓紧规划建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”。

　　中央作出建设“一带一路”的战略部署，意义重大，对福建而言也是难得的历史机遇。鉴于此，福建省人民政府外事办公室、福建省翻译协会决定联合举办“2014年“海丝杯”英语翻译竞赛活动”，并定于8月20日正式启动。

　　记者从福建省人民政府外事办公室了解到，凡福建省外事系统翻译、福建省特邀外事翻译和福建省翻译协会会员都可参赛；同时也欢迎福建省内高校英语专业学生和英语翻译工作者参赛；另外，福建省外事系统翻译、福建省特邀外事翻译原则上都应报名参赛。

　　本次竞赛分别设立英译汉和汉译英两个项目，参赛者可任选一项或同时参加两项竞赛。特设一等奖3名、二等奖5名和优秀奖15名。获奖者由省外办、省译协颁发获奖证书和奖金。

　　值得参赛选手注意的是，竞赛明文规定，参赛译文须独立完成，不接受合译。杜绝抄袭。请参赛者在本次竞赛截稿日之前妥善保存参赛译文，勿在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文，否则将取消参赛资格。

　　近年来，海上丝绸之路的重要性日益与陆上丝绸之路并驾齐驱，“海丝”话题越来越成为众人瞩目的焦点。福建肩挑“海丝起点”抢眼角色的重担，正在演绎一段不平凡的“海丝”经济建设大剧目。

　　本次英语翻译竞赛活动积极响应福建“海丝”建设，以“海丝”为主题，融入新鲜元素，为“海丝”画卷锦上添花。(完)