(福建文化宝岛行)闽剧高雄展演遇追捧
闽剧是由福州方言来演绎的,当福州方言遇上说闽南语的台湾观众,会是什么的情景呢?一起到昨晚(6,27)在台湾高雄举办的"福建文化宝岛行"闽剧专场上去看看。
(演出结束后民众排队等主演签名现场,快切再加签名现场对话。) (台湾小朋友:男女主角都演得很棒,希望下次能再来台湾公演,下次我会再来看。) (台湾观众:排队签名,小朋友喜欢,因为他们演出很精彩,服装也很漂亮。)排长队,等签名,印象中,是流行歌手才有的待遇,但眼前看到的,是闽剧《梅玉配*演出后的签名会。 (周虹 福建省实验闽剧院院长 中国戏剧梅花奖获得者:不记得签了多长时间,手都签酸了,络绎不绝,搭话都来不及,今天演出我们非常兴奋,不只是台上兴奋,台下让我们更振奋,没想到台湾的观众这么热情。)《梅玉配*是福建省实验闽剧院的经典剧目,由三个中国戏剧梅花奖获得者领衔主演。他们齐聚台湾,这还是第一次。 (台湾观众:今天这个剧目特别之处就是三朵梅花同台演出,是非常珍贵的。以前都没机会看这部戏,所以今天特别期待看这部戏。) 福建省实验闽剧院曾多次来台湾演出,和以往相比,这次展演增加了与观众互动交流的时间。演出后的签名会持续了一个多小时,还有观众不愿离去,就为了能和主演聊聊天。 (现场 主演:今天演出怎么样。 台湾观众:我平常有在看戏,只要有戏剧就会去看。太棒了,我第一次看闽剧,但是我还是很喜欢,下次还会再来看,下次去福建看。 (周虹 福建省实验闽剧院院长 中国戏剧梅花奖获得者:其实台上(和观众)的距离还远一些, 我们也想创新一下,跟他们更近距离的交谈,听听他们的意见和感受)尽管大多数观众,其实听不懂闽剧中的福州方言,需要靠字幕来理解,但这看起来,并不能阻挡他们对于闽剧的热爱。跨越海峡、跨越语言的障碍,这,就是戏剧的魅力。