福建导演挑战奥斯卡 《我的诗篇》揭开深处中国
第18届上海国际电影节金爵奖最佳纪录片《我的诗篇》
《我的诗篇》导演之一，吴飞跃（资料图）
海博TV（记者 陈亦阳 晋江报道）：2015年6月21日，第18届上海国际电影节颁奖典礼上，国产片《烈日灼心》成果喜人，导演曹保平拿下最佳导演奖，邓超、段奕宏、郭涛携手摘夺最佳男演员奖时，全场喝彩欢呼。中国纪录片《我的诗篇》获得了最佳纪录片奖项，回忆上台领奖的情形，导演吴飞跃用“怪异”来形容：“我们就像朵奇葩在那里独自绽放着，没有多少人知道我们。”
由吴飞跃、秦晓宇导演的纪录片《我的诗篇》，是一部以诗歌为主题，聚焦工人生存境遇与精神世界的纪录电影。影片荣获第18届上海国际电影节金爵奖最佳纪录片，并入围即将颁发的第52届金马奖和第28届阿姆斯特丹国际纪录片节。该片已于今年8月21日在江浙沪地区率先上映。11月1日，随着吴飞跃导演返回故乡晋江，《我的诗篇》也迎来了她的福建首映。
吴飞跃导演回到故乡晋江，《我的诗篇》也迎来了她的福建首映
入围金马奖，着实为这部纪录片吸引来不少好奇的目光。首映日当天及第二天的校友专场上，影片反响不错，有人严肃沉默，有人悄悄抹眼泪，也有人哽咽地道出自己的感受……但在这些感动和泪水背后，人们也提出了种种疑问：“为何要拍一部没有票房的电影？”
在当今中国，尽管工人人数众多，却是边缘群体；诗歌虽然历史悠久，也是边缘文化；在这个娱乐为王的消费时代，纪录片同样是边缘的。这样三种边缘的元素凝聚在一起，会有商业价值吗？有谁来看呢？这样做有何意义？面对这些质疑，吴飞跃坦言自己是个相信“可能”的人。
《我的诗篇》海报
为工人立言，他们的命运可能会被改变
《我的诗篇》因诗开始，更因工人开始。用吴飞跃导演的话来说，《我的诗篇》的创作是天时地利，是机缘巧合。
富士康工人郭金牛的一首诗——《纸上还乡》中涉及的富士康“十三跳”令作家吴晓波很感慨：“过往三十多年，中国工人阶级是物质财富的创造者之一，可是他们一直被剥夺、被漠视、被低俗化。”带着这份感慨，吴晓波找到了吴飞跃和秦晓宇，希望用诗歌和影像的方式，向国人、甚至世界讲述一个来自中国深处的故事。
谈起故乡晋江，一个汇聚了众多传统制造业的地方，吴飞跃导演主动分享了自己读书时的经历：“90年代上高中时，陈埭已是制造业强镇，我和同学到陈埭玩完回家，每个人身上的皮肤都黑了一圈！他们（工人）的工作环境可想而知。”“他们拿着微薄的工资，却如此拼命，而我们却只是在原地停留着。”
《我的诗篇》预告片之命运交响
“流水线旁我站立如铁，双手如飞。多少白天，多少黑夜，我就那样，站着入睡。”（出自富士康已逝工人许立志《我就那样站着入睡》）。我们用华丽的衣服带装饰自己，享受着手机带来的便利……可有多少人想过，这些衣食住行深处的现实。
为了向世人揭开这现实，吴飞跃的团队通过互联网寻找到了六位特殊的工人，有自杀身亡的苹果手机生产工人，有叉车工、爆破工、制衣厂女工、少数民族工人、地下800米深处的矿工，同时他们也是优秀的诗人。用镜头记录下这六位工人的劳作与生活，悲欢与离合，用他们写下的诗篇，展现当今中国工人的生存状态和精神世界。“用他们的诗篇为工人群体立言，不再沉默；也希望这一切能引起人们的关注和思考，工人的命运走向或许能发生改变。”吴飞跃表示。
《我的诗篇》导演吴飞跃坐在电影院的观众席上
纪录片会有盈利的一天 ，我深信不疑
翻看吴飞跃的微博，他用“福建人在上海”标签自己。1999年考上上海交通大学，毕业后留沪工作，曾是上海电视台第一财经频道导演，之后辞职创业，投身于纪录片的事业中。以纪录片创业的做法，曾被同行告诫，“许多同行告诉我，你想赚钱就别做纪录片。”吴飞跃告诉我们。
《我的诗篇》是吴飞跃公司成立以来里程碑式的作品，他用“赌上身家性命”来形容自己以及团队对这部纪录片的付出。被同行告诫，被院线拒绝，面临破产风险，拍摄期间更是亲身经历了一场危及性命的大手术。为何要这般拼命呢？“这是一个被快速遗忘的时代，纪录片有记录历史的价值和使命，有为底层立言的价值。”吴飞跃表示。
面对票房的质疑，吴飞跃与团队正在努力寻找“纪录片无票房”之说的突破口。电影是如何被推向市场的呢？传统的方式要经历“发行公司，再到院线，最后到达观众”的过程。老路走不通，吴飞跃与团队另辟蹊跷“逆着来”。他们想改变电影的排片规则，不再眼巴巴地指望影院排片，而是选择了“先找观众，再找院线包场，最后再实现排片。”的互联网众筹或是企业包场的新路径，让想看《我的诗篇》的人自主发起观影活动、自由选择影院，自己给自己排片。
目前，他们以这种方式尝试着在长三角地区进行了百场放映，如今来到福建，之后还会走向广东，将这份种子洒向更多的城市。“有人问过我，《我的诗篇》的受众是谁？我思考后的答案是，每个人，尤其是那些离它越远的人，他们更应该去感受。”吴飞跃表示，“即便现在中国的纪录片环境并不好，但我坚信一部良心制作的纪录片会吸引到更多的观众，纪录片会有盈利的一天，我深信不疑。”
《我的诗篇》获得第18届上海国际电影节金爵奖最佳纪录片奖项
图为导演秦晓宇（左）、吴飞跃（右）接受颁奖
进军奥斯卡很难，但困难有多大，惊喜就有多大
11月21日，第52届金马奖颁奖仪式即将到来。“这次获奖的压力大吗？”记者问。“其实是否获奖不是我们第一关心的，我们更希望把《我的诗篇》推出去，吸引人们的注意。入围金马奖，已经很令我们意外了。”吴飞跃回答。
对于奥斯卡，吴导表示难度很大，但经过对历届奥斯卡获奖纪录片的分析，吴飞跃与团队对《我的诗篇》还是蛮有信心的，“还是回到那句话，有可能实现的事情，我们就坚持去做。困难很大，但惊喜也很多。”
采访中，包括私下聊天时，吴飞跃都给人一种安静、腼腆的印象，在这份腼腆之下，却有一股执着和拼搏在燃烧着。最后也祝愿，《我的诗篇》能在第52届金马奖、第28届阿姆斯特丹国际纪录片节获得佳绩，也期待这个故事能走向奥斯卡，走向世界。
《我的诗篇》11月1日福建首映
作者：陈亦阳