福大学子携手华工为土楼转译做贡献

　　随着电影《大鱼海棠》的热映，福建土楼作为取景地再度受到关注与追捧。近日，福州大学暑期社会实践队与华南理工大学建筑学院学子携手走进漳州市南靖县开展土楼考察调研活动。

　　据悉，此次大学生实践队是由福州大学建筑学院吴志刚老师带领的福大建院赴南靖土楼考察实践队与由华工校友韩德泉老师带领的华南理工大学建筑学院学子共同组成。两校学子为探究土楼建筑转译工作进行为期8天的实地研究探讨。

　　两校实践队在基于探究土楼历史人文、建筑技术、建造文化三方面的基础上，更贴切的诠释建筑瑰宝“土楼”。实践期间，队伍共考察了南靖县四个村落数十座土楼，并将最终研究成果制作成文本“再看土楼”。