到2018年我省将全面建成语言资源有声数据库

11.06.2014  17:48

      我省将用五年时间完成79个调查点的语言调查和数据采集工作,到2018年全面建成语言资源有声数据库。从省语言文字工作委员会日前印发的通知中获此消息。

      根据通知,原则上“一县一点”,每个调查点需要7名调查对象,其中4名方言发音人,3名地方普通话发音人。方言老男和方言青男的年龄差距不得小于25岁,方言老女和方言青女亦同。方言发音人必须在当地出生和长大,且父母、配偶均为当地人,声音清晰洪亮,反应较敏捷。地方普通话发音人的普通话水平依次为“地普1”相当于三甲,“地普2”相当于三乙,“地普3”接近方言。

      数据库建设按照全国统一的标准,以省语委制定规划,地方语委配合,高校调查团队具体实施的方式进行。省语委承担有声数据库的建设规划、人员培训、资料验收,以及高校调查团队的工作、设备等所需费用,并对承担调查任务的县(市、区)语委予以适当的经费补助。

  据了解,2013年7月我省启动了福建语言资源有声数据库建设试点,该数据库是中国语言资源有声数据库的组成部分,按照国家统一的标准,采集我省方言和带有地方文化特点的有声语料,并进行整理加工,永久保存。由福建师大、泉州师院、闽南师大调查团队分别在福清、南安、龙海市开展的试点工作于2014年5月顺利通过了国家语委的验收。