中澳实质性结束自由贸易协定谈判

原标题：快讯：中国与澳大利亚实质性结束自由贸易协定谈判

新华网堪培拉11月17日电中国国家主席习近平与澳大利亚总理阿博特17日在堪培拉举行会谈，双方共同宣布实质性结束中澳自由贸易协定谈判。

新闻资料：

澳对华所有产品关税最终均降为零

中澳自由贸易协定谈判于2005年4月启动，是继中韩自贸协定后，我国与亚太地区重要经济体结束的另一个全面、高水平的自由贸易协定谈判。

根据谈判结果，在开放水平方面，澳大利亚对中国所有产品关税最终均降为零，中国对澳大利亚绝大多数产品关税最终降为零；

服务领域，彼此向对方作出涵盖众多部门、高质量的开放承诺。

投资领域，双方在协定生效日起相互给予最惠国待遇，同时大幅降低企业投资审查门槛，增加企业投资的市场准入机会、可预见性和透明度。

协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共10多个领域，包含了电子商务、政府采购等“21世纪经贸议题”。中澳自贸协定谈判实现了全面、高质量和利益平衡的目标，协定的签署将实现两国经济优势互补和互利双赢，促进双边经贸关系深入发展。

谈判结果:85%澳货物将免关税进入中国

据澳洲新闻集团报道，中澳自贸协定将带来180亿美元的效益，85%的澳大利亚货物将免关税进入中国市场。预计4年内将有93%的货物免关税，而十几年后这一数字将达到95%。

澳大利亚总理议会事务特别助理弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示，该自贸协定对澳大利亚经济来说是巨大转折，将使该国包括制造业、旅游业和服务业在内的众多领域受益匪浅。

弗莱登伯格还指出，澳大利亚农业将有望和新西兰一样得到长足发展。据悉，2008年，新西兰与中国签署自贸协定后，一跃成为世界最大乳制品出口国。澳农业部长乔伊斯（Barnaby Joyce）称，中澳自贸协定将促进澳农产品出口，弥补该国矿业低迷的现状。

数据显示，中国是澳大利亚的第一大贸易伙伴，去年两国双边货物贸易额超过1500亿美元，而十年前两国贸易额还不及目前的四分之一。报道称，澳大利亚最近刚和韩国与日本签署贸易协定，此次将与目前经济领先世界的中国签署自贸协定，必将为其带来不小的机遇。

澳大利亚经济学家劳伦斯（James Laurenceson）表示，除了生产商之外，消费者也是此协定签署后的赢家。澳大利亚人能以更便宜的价格购买到中国服装、鞋类、电子产品和汽车部件。另外，这也将促进澳大利亚就业市场。

与此同时，中国也将从中受益。澳农务联合会（National Farmers’ Federation）会长芬莱（Brent Finlay）称，中国十分重视食品安全，该协定签署后，中国消费者将会获得更优质的安全食品。此外，中国人赴澳签证审批也将更快捷，方便两国人民出游、工作和学习。

中澳自贸协定将带来哪些机遇？

中澳自贸协定将给中国和澳大利亚两国带来令人意想不到的机遇，这些利益会在10年内逐步实现。

第一，澳大利亚将简化对中国国有投资者的审批流程，为澳洲农业、金融业、旅游业、基础设施建设和采矿业带来更多资金。

《澳大利亚财经评论》（Australian Financial Review）援引消息人士的话称，澳大利亚政府正在考虑对中国国企审查采取更加宽松的模式，尤其是针对在澳进行绿地投资的公司以及运营透明度较高的上市公司，将会放松审查。

此外，中方私营企业赴澳大利亚的投资审查门槛或许也将提升至10亿澳元。

第二，澳大利亚奶制品有望以更优惠的条件进入中国市场。据澳大利亚广播公司报道，澳大利亚一名议员表示，如果中澳自贸协定成功签署，那么澳大利亚乳业将成为大赢家。

澳大利亚维多利亚州西南部重要的乳业发展地区Wannon的自由党议员约翰表示：“我很希望下周一（11月17日）会宣布这项协定，那将是我们奶农最满意的结果。我充分相信澳大利亚方面正为此而努力。贸易部长罗布和总理阿博特选后访问中国，我想这份自贸协议的签署已经近在咫尺了。”

中国目前对澳大利亚奶制品实施10%到15%左右的关税。维州奶农联盟（United Dairyfarmers of Victoria）的主席琼斯指出，根据新的分析报告，该行业有望在未来10年节省超过6.3亿澳元（约合人民币33.7亿元）的关税额，不过具体情况仍取决于协定条款。

第三，签证审批流程变得更便宜、更简单、因此两国人民到对方国家出游、工作和学习都变得更容易。

伴随着中国游客的大批涌入，中国留学生数量也会大大增加，澳大利亚的旅游业和服务业自然也会活力良多。

第四，免除澳大利亚消费者为中国服装、鞋类、汽车部件、汽车和电子产品支付的10亿元关税。澳大利亚人能以更便宜的价格购买到这些商品。与此同时，澳大利亚的乳制品、肉制品、酒类、矿产品和农产品更容易进入中国。这是中澳之间的双赢。

第五、简化对银行、保险公司、资金管理者以及法律、建筑和工程公司等澳洲服务业的办证流程，减少限制条件。

专家分析中澳自贸协定

中国社科院世界经济与政治研究所研究员万军指出，中澳自贸协定谈判至今已将近10年，双方对关税调整、本国产业受冲击程度等考虑，甚至澳政府换届都会影响谈判进程。一旦中澳自贸协定成功签署，将进一步推进两国密切的经济关系。澳大利亚的铁矿石和农产品都很丰富，中国则在制成品上具有相对优势。并且随着两国商品的流通，与之相配套的服务贸易、投资贸易都会得到推动。

澳中专家均分析认为，签订自贸协定意义重大：可以消除或降低影响双边商品贸易，尤其是通过消除或降低可以减少交易成本并提高效率的关税和非关税壁垒； 降低或消除限制服务业的法规性壁垒，以改善对两国都有益的商品和服务贸易流； 以及执行相关政策以促进澳中两国之间的对外投资，为未来的经济关系提供坚实的基础。

APEC期间中澳签订协议：

中澳将签协议：澳方每年将向中国出口100万头活牛

澳大利亚官员在周五表示，根据一份即将签订的协议，澳大利亚每年将向中国出口100万头活牛，价值超过8亿美元，以满足不断增长的红肉需求。 

从澳大利亚向中国出口活畜已经商讨多年，谈判曾因为澳大利亚养牛场出现蓝舌病而陷入停滞。澳大利亚内阁部长周五表示，100万头牛、价值10亿澳元，是重大突破。澳大利亚活畜出口将帮助中国降低牛肉价格，并向澳大利亚农场主开放新的市场。

根据澳大利亚政府统计，到2025年，中国牛肉进口总额预计增加两倍左右，达到90亿美元。

原标题：中国与澳大利亚实质性结束自贸协定谈判

新华网堪培拉11月17日电（记者徐海静 李建敏）中国国家主席习近平与澳大利亚总理阿博特17日在澳大利亚首都堪培拉举行会谈，双方共同确认实质性结束中澳自由贸易协定谈判。会晤后，在两国领导人见证下，中国商务部部长高虎城和澳大利亚贸易与投资部长安德鲁·罗布，分别代表两国政府签署了实质性结束中澳自由贸易协定谈判的意向声明。

中澳自由贸易协定谈判于2005年4月启动，是继中韩自贸协定后，我国与亚太地区重要经济体结束的另一个全面、高水平的自由贸易协定谈判。根据谈判结果，在开放水平方面，澳大利亚对中国所有产品关税最终均降为零，中国对澳大利亚绝大多数产品关税最终降为零；服务领域，彼此向对方作出涵盖众多部门、高质量的开放承诺。投资领域，双方在协定生效日起相互给予最惠国待遇，同时大幅降低企业投资审查门槛，增加企业投资的市场准入机会、可预见性和透明度。协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共10多个领域，包含了电子商务、政府采购等“21世纪经贸议题”。中澳自贸协定谈判实现了全面、高质量和利益平衡的目标，协定的签署将实现两国经济优势互补和互利双赢，促进双边经贸关系深入发展。