澳大利亚超市贴中文告示限购奶粉

限购奶粉中文告示

据澳大利亚“新快网”11月1日报道，澳大利亚连锁超市Coles近日贴出中文告示，提醒顾客他们每次购买的奶粉数量不能超过4罐，原因是受欢迎牌子的奶粉持续断货。

澳大利亚《先锋太阳报》报道说，该零售巨头的墨尔本Elsternwick分店本周只用中文贴出这个告示，意思很明显就是说“这个全世界人口最多的国家正在加剧奶粉荒”。

Coles的这个中文告示称：“由于供应不足，我们正发生短期的婴儿配方奶粉供应问题。为了确保所有的客户都能购买到奶粉，每位客户每次限购买四罐。我们将尽快解决这个问题，满足客户的需求。”

由于没有英文版限购告示，不懂中文的顾客不知道这个告示的意思。对于这次只张贴了中文版限购告示，Coles发言人斯皮迪(Blair Speedy)表示，店内通常会同时张贴中英文版本的告示。这种做法就是让人知道，中国人造成了奶粉断货。斯皮迪说限购4罐是为了保证奶粉的持续供应。

他称：“澳大利亚奶粉在国际上的需求出现了大幅增长。”