滑雪项目笼罩死亡阴影 两美国选手遇雪崩丧生

　　据英国专业奥林匹克新闻报道网站“insidethegames”1月6日报道，奥地利当地时间1月5日，在位于该国境内的阿尔卑斯山上，两名美国青年滑雪运动员因雪崩丧生。

　　据悉，在此次事故中丧生的两人分别是年仅20岁的罗尼•波尔拉克和19岁的布莱斯•阿瑟。两人生前均是美国滑雪队二队成员。此次，为参加一项自由式滑雪赛事，他们与其他四位队友一起来到了奥地利。在他们准备离开赛道时，雪崩突然袭来，两名年轻的运动员不幸命丧阿尔卑斯山。其余四位队友成功离开坡道，幸免于难。

　　经过前几天的一场大雪，阿尔卑斯山近日天气状况较为恶劣。天气观测显示，近日山区的雪崩预警指数已经达到了3级(最高级为5级)，这意味着该地区发生雪崩的风险很大。

　　事故发生后，国际滑雪界陷入了震惊和悲痛中，业内的知名人士纷纷公开对两位青年运动员的不幸表示哀悼。国际滑雪联合会(FIS)在第一时间对此事进行了报道，并在其官方网站上表示了对两位年轻运动员的哀悼，同时对其家人和美国滑雪青年队表示慰问。

　　美国高山障碍滑雪项目主教练、奥地利人里姆尔表示：“这起事故令我震惊。我与这两位运动员的关系曾十分密切，见证了他们近几年的飞速成长。我们至今都无法从这场悲剧中回过神来。“

　　美国滑雪和单板滑雪协会主席泰格•肖表示：“罗尼和布莱斯都是优秀的滑雪运动员，他们始终热爱这项运动，并激励身边的人积极参与到滑雪运动中来。不管在平地赛道还是高山赛道上，他们都曾取得骄人成绩。此时此刻，我们的心与两名运动员的家人在一起，希望他们能够早日走出悲痛。”(实习编译：郭悦 审稿：仲伟东)