溥仪后人要求人艺道歉:脱裤露底是丑化
冯远征在话剧《公民》中饰演溥仪
中新网北京10月3日电 (上官云) 9月29日,一则“公民》的声明" >关于人艺话剧《公民》的声明”在网上流传开来,该声明发出者、溥仪四弟溥任的特别授权代理人黎园于其中指出以“末代皇帝”溥仪及其妻子婉容为主角的话剧《公民》存在大量失实情节。10月2日,郭布罗·曼若(又名郭曼若,婉容弟弟郭布罗·润麒之女、溥仪外甥女)在接受记者采访时认为剧中存在失实情节,污蔑爱新觉罗家族,伤害在世亲属的感情;几乎就在同时,溥仪侄子金毓岚也向媒体发声,质疑《公民》有丑化溥仪情节。二人均表示希望人艺方面修改剧本,并赔礼道歉。”
质疑再起:婉容侄女称《公民》情节失实 要求道歉
10月1日晚,郭曼若冒雨前去观看《公民》,观剧感受则是“气愤至极”。综合起来,郭曼若对《公民》的质疑主要集中在情节失实、语言低俗两个方面。她首先提出,剧中让溥仪脱裤子,露出花裤衩,这样的形象刻画太过恶劣,“掉了裤子尽快提上,这应该是常识。”
“剧中还出现的爱新觉罗家族集体下跪,冲溥仪喊‘万岁’的事情更是绝对不可能发生,纯属瞎编。”郭曼若回忆,溥仪特赦回到北京以后,家族中人已成为自食其力的劳动者,她自己便是北京体育场路中学的一名教师,大家都在努力帮助他开始全新的公民生活,“大舅(溥仪)本身也非常讨厌旧社会的生活,他当时是十分要求进步的,甚至不愿意娶旧时的官家小姐做妻子,而是希望找一个普通劳动者。”
而剧情中婉容与溥仪另一位妻子谭玉玲见面的情节,据郭曼若了解,也完全不存在:“我大舅不愿意让她们会面,大概是怕勾心斗角。此外,大舅骑自行车是我父亲郭布罗·润麒所教,而非他的英文教师庄士敦;剧中大舅给他最后一位妻子李淑贤下跪并且跪了很长时间、因为性无能打什么男性荷尔蒙针,也不准确。”
“我是婉容的亲侄女,自小听家里人说起她,就是一位知书达理、精通琴棋书画的大家闺秀。”至于语言低俗方面,郭曼若特别提到了《公民》中让婉容说出一些语言低俗台词,“她不可能说出这样的‘流氓话’。”
据此,郭曼若认为,这些失实情节是对溥仪、婉容乃至爱新觉罗家族的污蔑,极大伤害二人在世亲属的感情,令人难以接受,部分低俗化语言也并不适合作为台词在舞台上展示给观众。郭曼若诚恳的表示,希望人艺方面迅速修改剧本,进而给出合理解释,并向家族亲属赔礼道歉。