泰国局势在戒严后相对平静

23.05.2014  14:37

泰国军方实施的全国戒严,21号进入第二天,各地局势趋于平静,“黄衫军”和“红衫军”两派的街头争斗基本停息。民众为局势得到控制感到高兴,同时希望军方能够采取措施,促使对立双方展开面对面的谈判,为民族和解找到出路。

泰国陆军20号宣布在全国范围内实施戒严,由军方接管国家所有安全事务。泰国陆军司令巴育表示,此次戒严不是“军事政变”。
Veerachon Sukhontapatipak, Army deputy spokesperson:
"Regarding the security, the concern of our foreign friends in Thailand, or friends overseas, I would like to underline the intention of the army to invoke martiallaw is to ensure the public security, which in turn will allow the economic and social activity to continue."
据21号公布的一项民调结果显示,约76%的受访者支持军方戒严,认为这一举措将终结暴力冲突。
为实现政治对话,泰国陆军司令巴育21号召集看守政府、为泰党、民主党、反政府示威者、反独裁民主联盟支持者“红衫军”、选举委员会和上议院的代表,就如何破解政治僵局进行会谈。这是军方宣布戒严后的首次斡旋努力。
Colonel Werachon Sukhonpatipak, army spokesman (starting with shot 15)::"They are very comfortable with the martiallaw being announced, being imposed, the imposition of the martiallaw. They feel that this is a very good opportunity for all of them to come to meet in person."
会谈当天下午在位于泰国首都曼谷的陆军俱乐部举行,共40名代表出席,其中包括反政府领导人素贴、“红衫军”领导人乍都蓬、选委会主席素帕猜、上议院当选议长素拉猜、民主党党首阿披实等。看守总理“尼瓦探隆”和为泰党党首“乍鲁蓬”并未到场。
泰国陆军副发言人汶泰在会后表示,与会各方均表示希望尽快终结乱局,泰国陆军司令巴育要求各方代表,随后就会上提出的解决方案进行评估,并于22号参加在同一地点举行的第二轮对话。
汶泰还说,巴育在整个过程中只扮演了倾听者的角色,没有提出任何解决方案。有分析认为,军方召集各方开会,虽然没有提出具体的解决方案,但实际上是为了给各方施压,迫使各方做出妥协。