波兰姑娘中文名字叫“阿厦” 要在厦门实现音乐梦

    29岁的波兰姑娘Asia，很漂亮，中文歌唱得更漂亮。

    在波兰华沙大学时，她学的就是中文，拿到奖学金后又到厦门大学进修中文。毕业后，她就留在厦门，工作、生活、唱歌、开音乐会。

    她不想再回波兰，就想一直待在厦门，待在中国。“不要再问我为什么，也不要再问我会不会用筷子。为什么中文讲得那么好。我感觉我从小就是在厦门长大的。”这个波兰姑娘，有个小名，就叫“阿厦”。

    老外档案

    阿厦

    国籍：波兰

    年龄：29岁

    结缘厦门：厦门大学中文系进修，毕业后留在厦门工作“我觉得自己已经是厦门人，想一直在厦门唱歌，在厦门实现我的音乐梦想。”

    每天16个小时都在学汉字

    这个姑娘原名Joanna　Tomaszewska。出生时，父母给她取了小名“Asia”，读起来是“阿厦”。她说，这就是缘分。

    母亲是位歌手，阿厦很小就登台表演，11岁开始学唱歌。考大学那年，她想当演员，却失之交臂。父亲说，要不你学中文吧，中国很厉害，以后会很有前途。

    于是，阿厦报考了华沙大学中文系。“中文太难学了，真的很辛苦，第一年，我每天16个小时都在学汉字。”学习1000个汉字后，阿厦才摸到窍门。

    毕业后，阿厦拿到了奖学金，能来中国继续学习。2007年，阿厦来到厦门，2008年到厦大中文系进修，一年后完成进修课程。

    可以回国，但阿厦选择了留下，在厦门工作。“我喜欢厦门，感觉自己是在厦门长大。”来厦门7年，学中文10年，阿厦说着很流利的普通话。平时没事，她会骑自行车大街小巷地跑，厦门，她已经很熟悉。“但别人看到我，总会说，哇，那个老外会讲中文！哇，那个老外会用筷子。”

    阿厦希望，别视她为“老外”，她已经融入厦门的生活。

    一首《我愿意》震惊全场

    阿厦依然喜欢唱歌，工作以外的时间，她几乎都用于唱歌。

    2010年，她加入鼓浪屿合唱团，成为合唱团里唯一的老外。因嗓音清澈，她分在了女高音部。

    阿厦的歌唱天赋，很快就显露出来。2011年10月，合唱团带着波兰民歌《小杜鹃》等曲目到澎湖演出，担任《小杜鹃》独唱的阿厦，歌声婉转。台下掌声一片，澎湖观众称她“美丽的阿厦”。

    这是她第一次在舞台上独唱，她因此萌生了学习美声的念头。“只有经过专业学习才能胜任独唱，学习会让我走得更远。”于是，阿厦拜厦门声乐界前辈庄德昆为师，每周都到鼓浪屿进行专业训练。

    什么歌都唱，波兰歌、英文歌、中文歌（包括闽南语歌曲），但阿厦最喜欢的还是中文歌。唱中文歌，“最有感觉”。

    周末，总有不少机构、单位邀请阿厦去唱歌。“但对方常会说，因为你是外国人，我希望你唱外国歌曲。满场节目都是中文歌曲了，你不要再唱中文歌。这个时候，我都会一直争取，我说，就让我唱一首。”

    有次，在她一再争取下，主办方同意了。结果，阿厦一首王菲的《我愿意》震惊全场，掌声不断，大家说，这个老外太厉害了。

    两场独唱音乐会都爆满

    几年前，阿厦有个在厦门举办音乐会的梦想。现在，她做到了。

    2012年、2013年，她在厦门举办了两场个人独唱音乐会。17首歌曲，她唱了英语、德语、法语、意大利语、波兰语、拉丁语、普通话、闽南语8个语种的歌曲。

    有《康定情歌》、《小河淌水》，还有闽南语歌《月亮月光光》。为了把闽南语歌曲唱得字正腔圆，这首童谣的每个字，她都以国际音标标注闽南语发音，再与厦门人的发音比对。一首童谣，阿厦反复练习了千万遍。

    没有打过广告，只在剧场外面贴出演出公告，结果，两场音乐会都爆满。阿厦还在幕后，就听到外面有观众说，已经没有位子了，全都坐满了。观众甚至站在了走道上。

    知道音乐的力量，来厦门后，她很想做的一件事，便是把中国人和外国人聚在一起唱歌。2011年、2012年，圣诞节前夕，阿厦筹办了两场厦门中外音乐爱好者迎新年沙龙音乐会。她“一手包办”了策划、导演、曲目、现场统筹、背景板绘制，还在音乐会上第一次用美声唱法独唱了《红楼梦》中的《红豆词》。那两场圣诞音乐会，让很多想家的老外掉下眼泪。

    而现在，阿厦有了新的梦想——录制属于自己的中文歌唱片。

    （记者 詹文 吴晓平）