歌剧《艾莱克特拉》中国首演 指挥迪图瓦解读幕后
继歌剧《阿里阿德涅在拿索斯岛》在北京上演后，第十七届北京国际音乐节推出的另一部理查·施特劳斯的歌剧、被誉为“20世纪最大胆、最具独创性的歌剧”的《艾莱克特拉》10月24日晚在保利剧院上演。指挥迪图瓦率领上海交响乐团以音乐会歌剧的形式，与国际知名歌唱家一起，为观众上演了这部惊心动魄的歌剧。尽管没有华丽的舞台和丝丝入扣的表演，但是复杂的音乐与歌唱家声情并茂的演唱，仍然让观众感受到该剧跌宕起伏的剧情与个性鲜明的人物特点。
演出现场
迪图瓦率领上交“复仇”
歌剧版《艾莱克特拉》是根据索福克勒斯的剧作改编而成。故事的背景以阿伽门农的女儿艾莱克特拉为该剧的主人公。古希腊神话中，迈锡尼国王阿伽门农被妻子克吕泰涅斯特拉及其情夫埃奎斯特杀害。阿迦门农的女儿艾莱克特拉被囚禁。长大成人后，她与弟弟奥瑞斯一同复仇。
在这样的背景之下，歌剧《艾莱克特拉》并不像众多歌剧一样充满令人愉悦的音乐与优美的唱腔。施特劳斯借表现主义手法，用不协和的音响将艾莱克特拉内心的孤寂、绝望和疯狂展现得淋漓尽致，音乐在一开始就带给人以一种光怪陆离的感官刺激。
《艾莱克特拉》摒弃了传统的宣叙调和咏叹调，将人声作为一件最富表现力的乐器融入交响乐团，这也给乐队带来了十分大的挑战。在迪图瓦的指挥下，乐队游走于狂热与抒情之间。复仇完成后，艾莱克特拉把自己的生命完全释放出来，然后倒地而死，音乐在狂暴不安的管弦乐中落幕。沉浸在音乐声中的观众仿佛被狂躁的音乐和恐怖的杀戮压抑得有些窒息，在短暂的停顿后才爆发出热烈的掌声。
国际一线歌剧家同台
作为一部音乐剧版的歌剧，该剧摒弃了舞美、表演等“可看”元素，听就成了当晚最重头的节目，因此该剧也特意将“重金”花在了几位演唱者身上，当晚亮相舞台的男女主角全部是国际歌剧舞台上的一线歌唱家。女主角艾莱克特拉由瑞典著名女高音歌唱家伊娃·约翰逊饰演。德国实力派女高音梅勒妮·狄安娜出演艾莱克特拉的妹妹克律索忒弥斯。而尤为引人瞩目的是，德国传奇瓦格纳男高音齐格弗里德·耶路撒勒也在该剧中亮相，这是他首次来华献声，他饰演皇后的情人埃奎斯特。
该剧许多唱段动人心魄，尤其艾莱克特拉被女高音们戏称为“残暴女高音”，该剧开幕不久就为女主角艾莱克特拉安排了一段极富表现力的唱段。在这段艾莱克特拉对父亲表达思念的唱段中，激情与哀伤，愤怒与深情的情绪交织在一起，歌唱时而温柔低沉，时而华丽高亢，令观众着迷。长达近两个小时的歌剧演唱中，艾莱克特拉全场无间歇、无停顿，十分考验歌唱家的功力。
剧中的母亲与艾莱克特拉两位女高音的对唱也十分精彩。一对互相猜忌的母女针锋相对，步步紧逼，她们的演唱层次分明、极富变化。
剧中扮演妹妹克律索忒弥斯的狄安娜作为一个性格与姐姐、母后反差极大的“乖女孩儿”，在演唱上也与另外两个人有极大不同。妹妹克律索忒弥斯的演唱多舒缓、沉静，是这部令人紧张的歌剧中为数不多的让人稍感轻松的角色。
男高音齐格弗里德·耶路撒勒在剧中的唱段虽然不多，但是却极富戏剧性。剧中齐格弗里德·耶路撒勒扮演的埃奎斯特被杀前遇到了艾莱克特拉，他的声音略带沙哑，恐惧但又不甘示弱，将一个人复杂的内心展现得淋漓尽致。
主创访谈
迪图瓦要让观众终生难忘
已经作为指挥来过中国20次的迪图瓦，对于此次来中国演奏这部《艾莱克特拉》感到十分开心，他称：“理查·施特劳斯的作曲风格宏伟壮阔。在《艾莱克特拉》中，他编排了需要管弦乐队全体成员参与的激烈的管弦乐章，再辅以铜管与打击乐器的演奏从而加强音乐效果。《艾莱克特拉》是20世纪初最重要的歌剧作品之一。它为现代音乐开启了大门。如今，《艾莱克特拉》已成为国际舞台上表演次数最多的歌剧之一。这部歌剧对管弦乐队的要求很高，同样也是声乐难度最大的歌剧之一。歌唱家必须拥有非常灵敏的耳朵才能驾驭这些角色。毋庸置疑，现场聆听这部歌剧是种无与伦比的享受。”
迪图瓦称：“对于中国的观众而言，这部作品所涉及到的背景可能会有些难以理解，但是不需要因此产生畏惧，因为音乐能带领观众走向精神上的升华，这部作品一旦听过，就会终生难忘。”
节目总监欢迎最具挑战的作品
北京国际音乐节此番将这部争议性作品带到中国堪称大胆。北京国际音乐节节目总监涂松称：“在国际音乐节的舞台上用不同的表演方式、不同的作品将不同的文化呈现出来是北京国际音乐节一直以来的做法。音乐节一直以来都在做挑战性的工作，像之前的歌剧《尼伯龙根的指环》《帕西法瓦》，每一部歌剧都是充满挑战的，每一次都得到了观众的极大好评，这也给了我们极大信心。北京国际音乐节一直以来都在做最具挑战性、最新奇的作品，如果对于不同的文化没有好奇心，那么文化也是不会发展的。”
□观众评价
与迪图瓦充满激情的指挥相较，形成极大反差的是经上海交响乐团渲染出的音乐上阴冷、惊恐的氛围，音乐从阴沉变得无情，逐级递增地将戏剧推向高潮。
全剧的最高潮出现在复仇的时刻，大提琴发出猛烈的抽搐后，再次回归细碎的音响，间或出现猛烈而短促的打击乐声，直至从后台传出两声女人的惨叫，所有人意识到那位与情人合谋杀害阿伽门农的克吕泰涅斯特拉在城堡中被杀死。上海交响乐团仅在音乐上的表现就已让全剧充满了画面感，现场着实精彩。(乐评人李东洲)
理查·施特劳斯的歌剧以演唱高难度而著称，特别是《艾莱克特拉》一剧，激烈的戏剧性和长时间的唱段对歌唱家而言几乎超越了生理极限，而且该剧演员众多，光是女高音就有八位之多。
此次北京国际音乐节上演的音乐会版歌剧《艾莱克特拉》最大的亮点无疑是舞台上让人叹为观止的演员阵容，饰演埃奎斯特的男高音齐格弗里德·耶路撒勒几乎是一个传说中的名字，他以演唱德语歌剧而著称，曾在拜罗伊特音乐节、巴伐利亚国家歌剧院等德语歌剧的圣地“挑大梁”，并与索尔蒂、切利比达克等老一辈大师有过许多著名的合作，对于国内观众来说这一次他从唱片中走到了舞台上。 (乐评人周皓）