梅派京剧美国巡演开门红的背后

      新华网纽约８月２５日专电（记者 刘莉 李大玖）为纪念京剧大师梅兰芳诞辰１２０周年，梅派掌门人、梅兰芳之子梅葆玖和北京京剧院来到美国巡演，被称为“双甲之约”。首站纽约演出为当地观众带来了《梅华香韵》梅派折子戏和《穆桂英挂帅》等经典剧目。

　　８月２０日晚举行首演，能容纳２０００多名观众的林肯中心科赫剧院座无虚席，且美国观众居多。演出过程中观众频频点头，叫好声此起彼伏。之后的两场演出都有美国观众于开场前在林肯中心门口求票，希望能一睹梅派风韵。

　　耶罗尼诺夫妇是意大利歌剧爱好者，经常到纽约著名的大都会歌剧院观看歌剧。他们在观看了一场演出后认为，京剧艺术是一门非常全面、具有深刻内涵的综合性艺术。

　　美国商人迈克尔是一家与中国做石油生意的公司总裁，他连续观看了两场演出，对京剧艺术赞不绝口。他告诉记者：“凡是要同中国做生意的商人，一定要通过京剧和其他中国传统艺术来了解中国文化。”

　　“美丽”“迷人”“经典”……不少美国主流媒体也罕见地进行评论报道，满是溢美之词。《纽约时报》的戏剧评论在称赞京剧的舞蹈艺术时，甚至自叹不如，称“百老汇很少有音乐剧能够胜过京剧《廉锦枫》的开场表演”。

　　面对此等热烈的反响，梅葆玖先生倍感欣慰。他说，父亲梅兰芳在８４年前曾来美国巡演，获得了社会各界赞誉，此次他与梅派弟子来美共赴“双甲之约”，就是希望能尽力重现父亲当年的风范。从观众的反应来看，他做到了。

　　梅葆玖说，让京剧的旋律、唱腔迷倒外国人其实并不难。要用灵魂、要用心来表现，用表演感动外国人，他们就会爱上它，甚至不会忘掉它。所谓艺术，艺是人文，是知识、文化、心灵、真善美。术是拳打脚踢，是五功四法。“术”是为“艺”服务的，而不是相反。父亲做到了这一点，让人看到了他的美。

　　“我们今天的成功在于，梅派艺术团继承了父亲的艺术理念和艺术思想，在演员练就深厚基本功的基础上，表现出真、善、美。”他说。

　　北京京剧院院长李恩杰表示，首站纽约演出大受欢迎，一方面是他们追求提高艺术品质的努力的结果，另一方面也是北京京剧院和梅派艺术团挑战自我、与时俱进的成果。

　　他说，京剧曾经是“角”的艺术，但这种观念放在今天已经过时了。在当今的大舞台上，每个人都很重要。剧团强调，台上任何一个小角色都是演出艺术品质的承担者，再加上现代的舞美、音乐，让京剧从曾经的小舞台艺术创造性地变成一门整体的、具备现代感的艺术。

　　负责本次美国巡演市场运作的代理公司负责人吴嘉童告诉记者，商业策划和运作也是这次演出成功的关键。演出水平高毋庸置疑，也不可否认梅兰芳在纽约拥有众多戏迷，他们是演出受欢迎的群众基础，但恰到好处的策划、包装、宣传、销售等技巧也发挥了至关重要的作用。

　　李恩杰表示，这次演出将是一个新的起点。京剧的改革任重道远，应该如何发展是需要认真对待的问题。通过研究京剧，我们既要保持京剧的传统，不断挖掘中国文化的“根”，又要推动它的改革，以适应现代观众的审美需求。