李敖《北京法源寺》搬话剧舞台 田沁鑫执导周杰参演
读起来畅快淋漓的《北京法源寺》,搬上舞台后会是怎样的面目?近日,国家话剧院同名原创大戏首次开放排练,知识分子回看知识分子,跳出历史看历史,于是,当光绪遇到康有为,亲自执笔改编的导演田沁鑫写下了这样的对白,光绪:能不能拿出靠谱的方案?康有为:谁操过这么大的盘子?
传说曾提名“诺奖”的李敖先生的《北京法源寺》,用30年的时光凝聚了晚清的风云际会,一个个顶天立地的风流人物如何澎湃铺陈,以“禅意表达”著称的田沁鑫营造的宫廷、民间、庙堂三重空间,从现场展示的三个片段便不难看出。光绪召见康有为、谭嗣同夜访袁世凯以及康有为与袁世凯的河南方言对话,无处不体现着改编者今人看古人以及第三者的视角,光绪说康有为“颜值不高”,康有为则建议“不搞军机处,搞发改委”,而谭嗣同的经典语录则是“一个秘书的决定,有时会影响领导的一生”……田沁鑫也表示,自己的想法就是想用传奇加政论的做法营造出武侠的意味,如今开排的台本也已经是她从未改过如此之多的第12稿。
“这将是一个你没见过的戏”,于是剧中谭嗣同一手抓头、一手横刀架在自己的脖颈,而一旁的袁世凯则适时调侃道:“多么可怕的一个造型”,如此“戏说”家国传奇的笔触无疑又是建立在深厚的历史和文学积淀之上的。李敖“最后的民国文人气质”及其卫生间都是书房的文人品格,让田沁鑫佩服之至。而其《北京法源寺》有些地方在文学界看来是有意“破格”,正所谓详人所略、略人所详,李氏文笔自成一家。田沁鑫改编的文字也自成一格,不纠结于历史真实的考证,面对“博学的洪水猛兽”,她选择换个角度大刀阔斧,而这也得到了一向自视甚高的李敖的首肯,“我阅人无数,你可以的。”
本周,千呼万唤的“慈禧老佛爷”奚美娟正式进组,而四位“老臣”也一同“觐见”——黄磊的父亲、80高龄的黄小立,《走向共和》中饰演李莲英的李永贵、曾多次与赵丽蓉合作小品的李文启,以及曾与奚美娟一同出演《老有所依》的马迎春四位老演员也被请出山,饰演李鸿章、李莲英、荣禄、奕四位风云人物,而陈瑾也将是另一位慈禧的饰演者。作为一位成功的“大内总管”,李永贵进组第一天就被年轻演员簇拥着,询问清宫礼仪等细节,大家戏称,“戏里李总管是老佛爷身边的红人,戏外的李老师则是剧组的红人。”此外,周杰的光绪、方旭的康有为、贾一平的谭嗣同,吴彼的袁世凯也将串联起戏的脊骨。
12月5日起,该剧将在天桥艺术中心中剧场登台,而此次演出中,50元、80元的公益票也将占到相当的比例。北京青年报