澳男子昏迷后说流利汉语 3天后想起如何说母语

07.09.2014  19:49

 

【环球网综合报道】据英国《镜报》9月4日报道,近日,一名22岁的澳大利亚男子从持续一周的昏迷状态中恢复了意识,以英语为母语的他在清醒之后突然会说流利汉语。

据悉,这名男子叫本·麦克马洪(Ben McMahon),因一场车祸在医院已经昏迷了一周。当他醒来的时候,他看到身旁的亚裔医生突然想说汉语,于是他向医生要了笔和纸,用中文写下了“我爱妈妈,我爱爸爸,我会康复的”等字样。

本突然会说流利的中文让他的家人和医生都感到很奇怪,虽然本之前在学校学过汉语,但是他从未达到流利的程度。本表示,他并没有刻意地去说汉语,这是一件很自然的事情。更加神奇的是,本花了近3天时间才想起如何说英语。

突然会说汉语的这项新技能为本带来了许多新机会,如带中国游客参观他的家乡,他甚至还成为了一个汉语电视节目的主持人。目前,本已来到上海上大学,读贸易专业。本说,他很庆幸自己还活着,而且还能意外地掌握一门外语。

据了解,本的这种情况并不是历史上首例。2010年,一名13岁的克罗地亚女孩昏迷清醒后以流利的德语代替了她的母语。2013年7月,一名美国海军老兵在一个汽车旅馆中失去了意识,醒来后虽已不清楚自己的身份,却可以说流利的瑞典语。(实习编译:彭博审稿:朱盈库)