人文学院张旭教授当选为中国英汉语比较研究会常务理事、副秘书长

      8月25日到28日，中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会在清华召开。

      在为期三天的学术研讨和交流环节中，与会嘉宾学者围绕当代语言学理论与英汉语对比研究、双语对比分析在英语教学中的应用、中外语言教学传统的比较、双语习得与双语加工、翻译史与案例研究、翻译社会学的研究途径、语言哲学对语言学理论的贡献、典籍英译现状研究、计算语言学与语料库研究、中国文化外译的接受研究、英汉文化差异与文本误读、英汉语言与文化的界面研究等多个议题展开了讨论。

      人文学院院长张旭教授受学会邀请，主持召开了25号晚上的“青年论坛”，在26日宣读了论文《“语言的音乐性”之营构》并作为会议小组点评人，为小组讨论做了精彩点评。人文学院副院长张红深教授、戴光荣老师与叶颖老师也在大会上宣读了论文并得到与会专家的好评，彰显了人文学院研究人员的学术研究实力。

      此次大会还选举了清华大学外文系罗选民教授为中国英汉语比较研究会会长。人文学院院长张旭教授当选为学会常务理事、副秘书长，并兼任英汉文化对比学科组副组长（学会设三大学科组：英汉语言对比、英汉文化对比和英汉翻译研究）。

      本次研讨会由中国英汉语比较研究会主办，清华大学承办、季羡林基金会协办。中国英汉语比较研究会是由全国高校和科研机构从事英语、汉语、对外汉语、英语语言和文化对比、英汉互译等教学与研究、具有讲师或相应职称以上的教育工作者与科研人员自愿组成的非营利性人文社会科学学术组织，为国家一级学会。（人文学院供稿，宣传部编辑）