寻找方言发音人:普通话标准、曾离开德化的淘汰

06.08.2015  11:29
寻找方言发音人:普通话标准、曾离开德化的淘汰 - 福建之窗
来源: qz.fjsen.com

   ■国家教育部启动“中国语言资源保护工程”,德化、永春入选试点

   ■德化县教育局耗时1个多月寻找最美方言发音人,遍寻县城差1人

  现场,11名志愿者轮流接受专家组的发音测试。曾大爷普通话比较标准,遗憾离开。

  “普通话标准还被淘汰?”昨日,“中国语言资源保护工程”德化试点方言发音人培训工作在德化县教育局展开,9名经遴选的最美方言发音人齐聚一堂,接受泉州师范学院老师现场培训。然而,令人惊讶的是,作为“地方普通话代表”之一的曾大爷,却因普通话比较标准被现场淘汰。这是咋回事?

   【背景】

   教育部启动语保工程

   德化、永春入围试点

  据悉,今年初,教育部启动了“中国语言资源保护工程”,福建作为首批实施该工程的省份之一,今年将在全省10个试点县(市)开展汉语方言和口头文化调查、采集工作,德化、永春两县作为泉州市入选的试点县。7月初,泉州师范学院联合德化、永春两县教育局启动语保工程,寻找最美方言发音人,意在选出一批能说地道当地闽南话的发音人。

  “这是一个非常专业的工程项目。”泉州师范学院教授王勇卫介绍,该语言资源保护工程,是由国家语委语言信息管理司与北京语言大学共同开发实施的一个语保工程,意在按照科学的方式,用数据的方式把地方方言保存下来。首批全国仅福建、浙江、山西、重庆四个省(市)作为试点省份,每个省挑10个试点县开展语保工作。

  王勇卫表示,方言,是一个地方的母语,更是当地非常重要的文化载体,但在社会发展的过程中,有些方言、民族语言开始逐渐变化、消失,处于濒危状态。为更好地推进保护工作,由泉州师院的调查团队和德化、永春当地教育局合作,在试点县寻找到最正宗的方言发音人,再通过现代技术手段,用字词句的发音、表述,保存下来。