法媒：报告显示中国执世界大宗商品之牛耳

法新社5月18日报道，原题：报告显示：中国执世界大宗商品之牛耳 对即将成为今年原材料市场关键推动力的中国而言，粮食、金属和肉类只是被其如饥似渴的经济“狼吞虎咽”的三种大宗商品。法国锡瑞镨大宗商品研究所本周的报告称，“未来几个月，全球市场将感受到来自中国的哪怕最轻微的喷嚏。”

近年来，在新兴中国富裕买家与日俱增需求的推动下，世界大宗商品价格急剧飙升，坐拥巨额美元外汇储备的中国有大举买进甚至高价竞买的“火力”。去年，中国取代印度成为最大黄金消费国。中国不仅接近取代美国成为第一大石油进口国，且随着更多民众吃得起肉和乳制品，还成为农牧产品的庞大消费国。

全球经济危机后，中国在全球大宗商品市场更具影响力。连法国高档葡萄酒也受中国需求的拉动。但随着北京逐渐使经济不再依赖投资，中国增速开始放缓，并已对金属市场造成巨大冲击。报告称2013年(全球)原材料平均降价5%，今年会进一步降价。即便如此，“目前(中国增长)放缓，不应导致(大宗商品价格出现)重大调整”，该报告称，“相反，(中国)增长模式的缓慢转变和进一步发展，均表明其对原材料的需求将继续上升。”

2013年中国在近10年来首次恢复对国际小麦的进口，巩固了世界谷物市场关键玩家的地位。中国还已成为世界牛肉产品的第二大买主，近年来牛肉进口量翻两番。照此趋势，它“将颠覆全球牛肉市场”。与之类似，中国成了全球乳制品市场的关键。

最近几个月，作为中国主要进口产品的几种农业大宗商品，如大豆、小麦和玉米，都已感受到北京调整政策的影响。由于北京对待转基因粮食的立场变硬，美国对华玉米出口迅速枯竭，大豆价格也因担心中国因素而受损。中国人对咖啡和可可的消费也在增长，它们是为数不多未被中国崛起所影响的大宗农业商品。(丁雨晴译)