把韩国特辑全部翻拍完,然后呢?

15.12.2015  17:37

CSM50城收视率,第一期0.9,第二期1.1。看涨。


灿星做的《了不起的挑战》,很多网友称好看。


这个称赞,有三层含义。


一、节目是韩国模式——《无限挑战》原班人马加持的,精髓有继承,气质不错。


二、央视平台能冒出这么个节目,意外。


三、一向被认为只会搞音乐选秀的灿星,居然能拍出这样的真人秀?


连灿星自己都忍不住发通稿惊讶。掌声,大都是基于低起点而给予的。天花板,观众暂时还没设预期。很简单,《极限挑战》在前,已难超越。再跟随,也只是弥补观众空窗期而已。先入为主,这种优势是残酷的。


作为《无限挑战》的官方引进版,成色到底如何?


引进了模式,却有点低调


今年,已有四档韩国《无限挑战》模式的节目上马。东方卫视《极限挑战》、浙江卫视《挑战者联盟》、江苏卫视《真心英雄》都已播完,央视的《了不起的挑战》才姗姗来迟。奇怪的是,引进了正版模式,却不敢大方证言。除了夏天闹过一个小新闻外,越到后面越不敢发声了。为何?有人的确做得好啊!人心已获,多言即废。


还是说回《了不起的挑战》。引进版权,会不会把韩国运行十年的经典模式毁了?这是很多韩粉担心的。在节目配置上,灿星用行动证明不是在玩票。韩国原版PD、编剧、摄像团队与灿星团队1比1配置;派出担任《出彩中国人》第一副总导演、《来吧灰姑娘》总导演的陈涤来担纲,淌过血的经历,更加知道央视那个平台及观众要什么。


要符合中国环境,修改模式是必须的。每一期节目只讲一个主题,与韩国分上下集有很大差别。这还只是小问题,更猛的是这个——节目组在原版节目蓝本上,发挥原创力,传达中国文化核心价值观。任何东西放在央视平台,某一些元素,早就预知了。所以,内核你我都已明白。


岳云鹏下矿挖煤,挑战失败。有网友觉得节目组剪辑不好。


不停翻拍特辑,有利有弊


节目已经播了两期,内容分别是:yes与no特辑、打工特辑。已拍或者筹拍的是——侦探特辑、农活特辑、巨商之路、送货特辑等。看过《无限挑战》的就知道,上面列举的这些环节,大都是特辑。什么意思?《无限挑战》播了十年了,这中间会不断冒出让人眼前一亮的操作,在平淡的周播长河中,泛起那么一阵又一阵涟漪。观众管这叫特辑。


了不起的挑战》倒也干脆,废话不多说,直接把最精彩的东西拿来翻拍。站在巨人的肩膀上,一下子就把那些喜欢快节奏的观众吸引住了。是的,暂时忘记《极限挑战》吧,它第一季已经播完了,看我们这个吧!——节目组就是想达到这个效果。


事实证明,从固有的观众里分一杯羹,也不是不可能。用特辑简单粗暴圈观众,方式固然奏效,但似乎忘记了一件重要事情——韩国的特辑,是通过长时间的浸润,才冒出来的惊喜。而我们翻拍那些看起来的精彩,有些其实只是韩国人的无心插柳。艺人综艺感的培养、剧情细水长流里的温情、尽量不流于形式的环节设计,这些都是需要时间的。


现在,《了不起的挑战》少了这个步骤。要知道,特辑就是玩久了平淡,才会冒出来的彩蛋。拿来主义与自产自销,中间少了很多观众的敬佩。另外,花字的风格,算不上特色。


尽管在b站上传,可有些东西还是学不来的;剪辑思路,受央视平台及集数时间的影响,硬伤挺多的。光是一个岳云鹏下煤矿挑战失败的环节,就被网友骂惨;最最要命的是这个——每次介绍风土人情时,那种字正腔圆回归上世纪80年代的播音操作,与快节奏成人化的剧情显得格格不入。谈重庆火锅就像在念百度百科、聊“棒棒”职业时用词毫无营养……是的,哪管你飞得再高,总有一根绳牵着。


乐嘉当“棒棒”秀肌肉。


咖不大没关系,主要是要团体感


选择撒贝宁、华少、乐嘉、沙溢、阮经天、岳云鹏这几个人,在东方卫视与浙江卫视面前,配置显得低了点。但是,这几人的节目效果,有点出乎意料。


央视下的蛋”撒贝宁,抛开关系不说,表现还不错。连阮经天都惊讶了,“我才知道撒贝宁是这个样子,以前以为他非常正。”被搜出增高鞋垫、采茶被大妈虐、爬悬崖不害怕、充当人肉点唱机变话唠……可见,撒贝宁已经越来越放得开了。


撒贝宁落泪。


华少的加盟,韩国团队其实很重视。制作人诸永宰称他就像“10年前的刘在石”,“他不仅是一个优秀的MC,而且很有带领感,他会分析其他人的性格,与周围人很好地互动 ,而且很有主见”。得到如此称赞,可见实力一斑。


但是,两期节目看下来,华少能否拉主key,暂不明朗。目测,其之前是做了功课的,一些环节的表现,显得很老道。这招,黄渤也用过。规定动作容易玩,自选动作才是见真章。


以往看乐嘉,都是与心灵鸡汤分不开。一会充当爱情导师,一会教人谈人生哲理,都是嘴上功夫。到了《了不起的挑战》,却显示了其另外一面——实践。脱衣秀肌肉、跟人砍价、与沙溢协作等,不同侧面展现让他的形象更丰满了。沙溢在节目里,表现算一般。扮空姐的表演不及阮经天,体验棒棒职业被乐嘉完美抢镜……事实证明,其在电视机前的观众基础已经显现。


沙溢体验“棒棒”职业。


阮经天的角色本来是型男,但这个特色几乎没有什么用。一个很简单的例子:观众在《极限挑战》里,见到明星都是想方设法合影。而在《了不起的挑战》里,观众大都是举起手机拍照,很少有愿意贴上前的。平视与仰视,鸿沟就在这。另外,阮经天与华少的CP设计,还有待商榷。很简单,观众是否买账?


阮经天扮空姐,喜剧效果足。


华少与阮经天喂包子。

最后说说岳云鹏。这是一个看起来很傻,但实际上也是傻的角色。从《西游奇遇记》到《了不起的挑战》,其一根筋的表现,实在是本色尽显。矫情、胆小、不讨喜,这几个标签是其自带的。能俘获一批观众,也能排斥一批观众。很简单,这种明星很容易得罪导演组。一旦难搞,就会被刻意强化或者讨厌。在暂时还没有强议价能力的现状下,其只能充当那个“短板”。

个人特点都不错,慢慢养,总能成。可是,我担心的是这个——明星们的团队感。

正所谓,单拆人人都有戏,合体可不一定能有火花。这个合体,可不是把几个人弄一起,嘻嘻哈哈玩一圈就行了。言行举止间的心理感应、包袱诞生、诙谐戏虐等等,都是需要磨合的。

当下的《了不起的挑战》,还只是请几个明星依照剧本演戏。团队标签、演员特性、自生力量、固定粉丝等,都是有缺陷的。

所以,除了翻拍韩国特辑搞搞弯道超车外,要做的还有很多很多。

作者:黄芸