房产证上万侯园错成“万候园” 老街坊难以接受
万侯园小区不少居民希望把错的“候”字改过来，留住这份记忆
海峡都市报记者 赵杨/文 毛朝青/图
关注理由 10年前就已建好的福州万侯园小区，直到去年才拿到 房产证。可让业主们没想到的是，房产证上两个关键的地名居然出错：苍霞街道变成了“仓霞街道”，更严重的是，小区名字“万侯园”也错成“万候园”。虽然只是一字之差，但因为业主都是老街坊，他们认为“万侯园”文化厚重，强烈要求改回去。业主们辗转跑了半年多，奔波多个部门，这个“候”字还是没改过来。而开发商台江区房地产开发公司承认工作失误，但强调“房子交易并不受影响”。
万侯街历史厚重 寄托几代人感情
万侯园小区，位于台江区苍霞街道。说起房产证上的错别字，业主叶先生一脸无奈。他说，房子是2006年建好的，去年拿到房产证时，不少业主都发现了这两个错误。其中，小区名字“万侯园”错成“万候园”。
万侯园小区物业处的林主任告诉记者，万侯园共有4栋住宅，均是拆迁户，共351户，这些业主中，很多是在这里出生、长大的，对万侯街很有感情。
万侯街的记忆难以磨灭。一名老业主说，那时江面非常开阔，在闽江与白马河的分岔口，河东岸有一千米长的埠头，用石条砌成十余层的石阶，每层石阶长十多米，宽半米，可以泊船。边上的小街就是万侯街，后来为纪念黄乃裳，还曾改名“乃裳路”。当地还流传说，明朝汤和带兵攻进福州，陈友谅的士兵多在此处改换成百姓头束，以便逃命，所以老福州人还称这里为“换头街”。
“除了地名历史厚重，万侯街还是有故事的地方，寄托了几代人的感情。”老街坊说，不能这样随便改，给下一代一个错误的烙印。
求正名奔波多部门 还是改不回“侯”
福州市城乡规划局的工作人员同样表示，开发商申报的材料就是这样，没办法，要找开发商。
记者联系了福州市住房保障和房地产管理局房地产交易中心，工作人员表示，如果是交易中心登记错误，可以直接在中心窗口申请予以变更。不过，万侯园这种情况，是开发商的申报出了错，还得找开发商到中心申请变更。
小区物业处的林主任，同样是万侯园的业主。他说，发现错误后，他们就找到发证的单位——台江区房管局。几经辗转，房产证上“仓霞街道”的错字“仓”改了过来，但“候”字却没改。
台江区房管局的工作人员告知，他们没权限改。