建瓯话将被中国语言有声数据库永久保存

27.08.2015  17:27

  本报讯 近日,由福建省教育厅、省语委组建的语言专家团队来到建瓯市,开展中国语言保护工程建瓯方言发言人遴选工作。此次活动将选出具有代表性的4类发音人,代表建瓯把建瓯方言以语音和图像形式录入中国语言资源有声数据库永久保存。

  教育部、国家语委今年初开始启动中国语言保护工程,在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。2015年计划开展80个少数民族语言调查点、50个汉语方言调查点和30个语言文化调查点的调查工作,建设中国语言资源采录展示平台和整合汇聚已有资源。这次的语保工程在福建全省共设置了十个调查点,建瓯作为闽北唯一一个方言调查点参与了这次的方言调查工作。

  此次在建瓯的遴选工作需要招募到的发音人包括男、女性老年发音人,男、女性青年发音人四类,现场十四位候选人参加了面试,他们用建瓯方言介绍着自己年龄,家庭状况,用方言来讲述建瓯当地的民间故事、顺口溜等,在选手结束发音后,评委老师简单地点评了每位选手的情况。

  在确定几类发音人人选后,相关工作人员在九月期间将开展纸板调查工作,在通过教育厅以及国家语委的验收后,在10月到11月间进行正式的录音、录像。在一系列相关工作验收合格后,专家们将对发音人进行现场声像采录,采录验收合格后,其采录的数据将被刻录成光盘进入“国家语言资源有声数据库”永久保存。

  (杨建强 林丕清)