美媒:希拉里新书避“艰难抉择” 透露竞选心意

12.06.2014  00:00

希拉里新书《艰难抉择》目前正在如火如荼地销售中,从书名来看,这本书讲述了她在担任美国国务卿4年内所面临的国家内政外交上的一些艰难政治选择。尽管受到了一些好评,但也有人对此不买账。美国《时代周刊》10日撰文称,希拉里在这本书里回避了“艰难的选择”。

文章开篇表示,这是一本竞选书籍,让人第一印象就认为希拉里要参选2016年总统了,但在她这本《艰难抉择》的595页处,她却写自己“还未做出决定”。

作者表示,希拉里在书里描写了许多“竞选词汇”,而一个不想参加竞选的人是不会写出类似的话来,比如“我希望美国人能选择包容性政治,有让美国释放创造力、潜能的共同愿景,让美国变得更加富强。

文章称,头脑清晰的美国人都想要“包容性政治”和“共同愿景”,那为什么希拉里要这么写呢?因为这都是竞选时“陈词滥调”,而当赢得大选时这些话就会变得很有用。

文章指出,希拉里完全就是一副要参加竞选的派头。这就好像她离开家,走进街角的一间酒吧,在吧台坐下,向酒保出示信用卡,然后告诉他“我还没决定好要不要喝一杯”。评论称,她确实还有时间再慢慢想想要喝什么,也许在党团会议时她并不想成为总统候选人,但这一切并不能阻止人们看透她的心思。

就希拉里在书中列举的种种“艰难选择”,《时代周刊》表示,她确实做了一些选择,但也逃避了另外一些艰难的决定。比如在美国国安局大量窃听公民电话纪录的问题上,希拉里的立场让人觉得十分模糊不清,她写道“没有安全作保证,自由很脆弱……没有自由,安全又是压迫性的,也就是说,适度的安全能保卫我们的安全,但过度就会产生危险。

文章称,在希拉里这本《艰难抉择》的书里,她很艰难地决定了最后要隐藏那些艰难抉择背后的细节,这是这位“候选人”想要做的,就在她准备要参选总统的时刻。