第14届中国—东盟博览会参展参会公告

来源: www.caexpo.org

中国—东盟博览会是中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办、中国广西壮族自治区人民政府承办的国际经贸盛会，迄今已　　成功举办13届，成为国家层面直接主办、具有特殊国际影响力、每年一届的国家级重点展会，在促进中国—东盟友好合作，服务“一带一路”建设，推动国际产能合作发挥了重要作用。第14届中国—东盟博览会将以“创新驱动”为主旨，以推动高端装备出口，提高出口产品科技含量和附加值，扩大服务出口为导向，打造“一带一路”协同创新共同体，优化国际产能合作，助力中国与东盟及“一带一路”沿线国家经贸合作发展。
　　2017年，中国南宁国际会展中心将完成展馆扩建工程。届时，第14届中国—东盟博览会总展览面积将达12.2万平米。我们将为参展参会企业提供更完善的配套设施、更优质的服务，更好地满足中国与东盟国家企业参展的旺盛需求。
 

　　一、时间 

　　2017年9月12—15日，9月15日为公众开放日。 

　　二、展览内容 

　　（一）中国南宁国际会展中心 
 

A区：办证大厅/餐饮区；
B区：金桂花厅/展厅/新闻中心；
C区：行政综合北楼/餐饮区；
D/E区：展厅 

　　● 展览面积：10.2万平米
　　● 展览地址：中国南宁市民族大道东段11号
　　● 展示内容：五大专题 

　　1．商品贸易专题
　　东盟商品：特色食品及饮料、生活消费品、大宗原材料、咨询服务业等
　　区域外商品：特色食品、生活消费品、旅游及咨询服务等
　　机械设备：工程机械及运输车辆、食品加工及包装机械、电力设备及新能源
　　电子电器：通信设备及智能软件、智能家电及消费电子
　　建筑材料：门窗幕墙、室内装饰材料、室内设计
　　2. 投资合作专题
　　国际经济与产能合作：展示国际工程承包、劳务合作、资源开发、信息科技、能源开发、基础设施建设、园区招商等以及铁路、有色、电力等重点产能领域。
　　农业合作：展示中国—东盟农业合作成就、现代农业示范园区、农业高新技术和投资项目、物流和冷链。
　　3. 先进技术专题
　　先进制造、智慧城市、互联网+、创新创业、环保节能技术设备和产品、消防设备及技术，东盟科技创新等。
　　4. 服务贸易专题
　　金融服务：企业金融、金融信息咨询等。
　　旅游服务：城市形象、旅游项目合作、旅游咨询等。
　　人才服务：海外创业成果（高端制造、新能源新材料、电子信息等）、人才技术交流等。
　　5. “魅力之城”专题
　　中国和东盟11个国家将根据本届东博会主题，选择本国具有代表性的实力城市作为 “魅力之城”进行综合展示，并在会期举办城市主题活动，城市推介活动及城市交流活动。第14届东博会已确定的“魅力之城”为中国宁波、文莱斯里巴加湾市、新加坡。 

    （二）中国广西展览馆（2017中国—东盟博览会农业展）
 

　　● 展览面积：1万平米
　　● 展览地址：中国南宁市民主路12号
　　● 展示内容：渔牧产品、优质水果、绿色农产品及食品、茶叶、东盟特色咖啡等。 

　　（三）南宁华南城A、B展厅（2017中国—东盟博览会轻工展）  

　　● 展览面积：1万平米
　　● 展览地址：中国南宁市江南区沙井大道56号
　　● 展示内容：日用消费品、工艺礼品、家居装饰品、电子消费品、玩具等。
　　三、中国—东盟博览会系列专业展
　　（一）2017中国—东盟博览会文化展
　　时间：2017年4月13—16日
　　地点：中国南宁国际会展中心
　　展览内容：东盟创意文化、省市创意文化、新闻出版广播影视、互联网创意文化、微映像文化、少儿艺术文化、红木典藏、民间工艺。
　　（二）2017中国—东盟博览会文莱展
　　时间：2017年5月4—6日
　　地点：文莱国际国防展览中心
　　展览内容：电子电器、轻工工艺、农产品食品、旅游及投资合作、高新技术等。
　　（三）2017中国—东盟博览会动漫游戏展
　　时间：2017年5月28—30日
　　地点：中国南宁国际会展中心
　　展览内容：动漫授权、动漫出版、发行播放、动漫游戏基地、游戏产品、大型游艺设备、动漫衍生品、游戏衍生品、表演竞赛等。
　　（四）2017中国—东盟博览会机电展（越南）
　　时间：2017年6月15—17日
　　地点：越南河内国际会展中心
　　展览内容：通用机械、运输车辆、农用机械、工程机械、木工机械、家具生产设备、矿业机械及矿山技术设备、安防设备; 电子信息、智能消费电子、气象设备等; 新能源节能技术与设备等。
　　（五）2017中国—东盟博览会旅游展
　　时间：2017年10月
　　地点：中国桂林国际会展中心
　　展示内容：旅游形象、旅游商品、旅游消费、旅游科技（智慧旅游电子信息技术）。
　　（六）2017中国—东盟博览会林产品及木制品展
　　时间：2017年10月20-23日
　　地点：中国南宁国际会展中心
　　展示内容：家具及木雕工艺品、人造板及木结构、林业装备、花卉苗木、林业经济发展及合作展区。
　　（七）2017中国—东盟博览会农业展（与东博会同期举办）
　　（八）2017中国—东盟博览会轻工展（与东博会同期举办）
　　四、其他展览
　　第81届全国汽车配件交易会
　　时间：2017年4月21—23日
　　地点：中国南宁国际会展中心
　　展览内容：发动机、底盘及车身、电器、油品、养护用品、汽保设备及工具、材料、通用件及其他。
　　（专业展具体展示内容详见附件3）
　　五、参展费用
 

（注：1.标准展位配置:公司中英文楣板、围板、洽谈桌1张、椅子2张、射灯2盏、500W单相插座1个、纸篓1个，铺设地毯；2.净地不含任何配置;3.展位搭建如需使用地图，请使用中国国家测绘局审定的标准地图，并提前一个月报审东博会秘书处）
　　六、参展报名时间
　　（一）报名时间：2017年3月1日—7月31日。（东博会系列专业展报名截止日期请登录东博会官方网站查询或咨询东博会秘书处）
　　（二）展位确认截止日期：2017年8月15日。东博会秘书处确认参展资格后，将向企业发送书面通知，并根据确认的内容安排展位，东博会秘书处保留对展位确认、变更及安排的权利。
　　七、报名方式
　　（一）参展报名（网上或传真报名）
　　1.向东博会秘书处报名。
　　2.东盟国家企业向东盟各国共同主办单位报名。
　　3.中国企业向中国各省区市商务主管部门、东博会授权组展机构报名。
　　（二）参会报名（网上报名）
　　可登录官方网站填写参会申请，经东博会秘书处审核确认后，将免费获得/享受网上申办证件、经贸配对和会期活动等服务。
　　参会报名截止时间：2017年8月
　　八、参展优惠
　　直接向东博会秘书处报名,符合下列条件之一即可享受展位价格8折优惠：
　　（一）2017年5月30日前报名（含农业展、轻工展、其他专业展除外）。
　　（二）2次以上（含2次）参展。
　　（三）获国家级权威机构认证的驰名商标、名牌企业/产品称号。
　　以上优惠不迭加使用。
　　九、专业观众招揽活动
　　（一）大数据库发邀
　　百万专业观众数据库发邀全球采购商。
　　（二）多渠道共同推动邀请
　　中国与东盟国家经贸主管部门、31家东盟国家与11家中国国家级商协会共同推动邀请中国与东盟专业观众。
　　（三）行业对接活动链接
　　超过80场各行业商贸投资促进活动促进专业观众到会洽谈对接。
　　十、专业观众增值服务
　　（一）经贸精配对服务：2017年8月30日之前在网上预先登记或团组报名的专业观众均能东博会享受秘书处提供的免费贸易、投资配对服务，东博会秘书处将根据专业观众的采购或投引资需求，安排其与相关客商进行一对一的经贸洽谈对接。
　　（二）咨询服务：通过官方自媒体平台快速获取东博会最新信息、中国与东盟经贸政策信息最新相关行业信息和参会现场服务信息。
　　（三）买家提名邀请：展商提名买家邀请名录，东博会秘书处协助邀请，并给予受邀买家酒店住宿优惠。
　　（四）客商优惠：经东博会秘书处确认的境外观众可享受酒店住宿优惠、优先安排参加商贸促进对接活动、免费获赠东博会会刊等优惠。
　　十一、境外专业观众专享优惠
　　经东博会秘书处确认的境外专业观众可专享以下优惠：
　　（一）秘书处指定酒店两晚住宿，同时享有接送机、酒店往返展馆等服务；
　　（二）优先安排参加商贸促进对接活动；
　　（三）协助联系广西区内园区或企业的考察活动。
　　十二、精彩活动
 

　　(注:以上信息以现场公告为准) 

　　十三、展会服务
　　企业推广服务：官方权威媒介助力企业提升品牌知名度，开拓国际市场。
　　资讯服务：提供最新行业动态，随时把握市场商机。
　　运输通关：提供方便快捷的运输通关。
　　商务服务：提供酒店信息、机票预定、货币兑换、商旅服务等。
　　交通服务：会期包机航线覆盖中国南宁至东盟主要城市。
　　证件服务：网上办理，方便快捷。
　　（详见官方网站 www.caexpo.org ）
　　十四、联系方式
　　客服热线：＋86－771－12343
　　中国—东盟博览会秘书处
　　中国大陆及港澳台地区
　　参展报名： +86-771-5813315（工程机械、轻工工艺、汽配会) / 5813119（食品加工和包装机械、文化展、文莱展）/ 5813116（电力新能源、电子、越南展）/ 5813111（建筑材料、汽配会） / 5813313（农业展）/5813015（林木展）
　　参会报名：＋86－771－5813305
　　传    真: ＋86－771－5813388/5813114
　　电    邮： [email protected]
　　东盟10国及境外其他地区
　　报名电话：＋86－771－5813162/5813148/5813211/5813321
　　传    真: ＋86－771－5813355
　　电    邮： [email protected]
　　更多详情请登录中国—东盟博览会官方网站了解、查询： www.caexpo.org  

　　附件2 

 中国—东盟博览会商品贸易专题
 

　　展品范围
　　一、东盟商品展区（D 区4-6,10-15展厅）
　　食品及饮料
　　食品：休闲食品、清真食品、保健食品、冷冻/冷藏食品、调味品等；
　　饮料：咖啡、茶、酒类等。
　　生活消费品
　　家具：木制家具、家具半成品及零配件等；
　　家居用品：各类日用类（清洁用品、洗浴用品、护理用品、一般家居用品）、家居装饰品等；
　　特色工艺品及礼品：木制手工艺品、艺术品、礼品等；
　　玉器及珠宝：玉器、宝石、珠宝首饰等。
　　大宗原材料
　　橡胶、矿产、棕榈油等大宗原材料（形象展示）。
　　服务业产品
　　文化、旅游、教育、科技、金融、投资、咨询等。
　　二、国际商品展区（B1展厅）　　特色食品 

　　休闲食品、保健食品、调味品等
　　生活消费品
　　木制家具、木质手工艺品
　　家居用品：各类日用品、家居饰品等
　　特色工艺品及礼品：木制手工艺品、艺术品、礼品等
　　服务业产品
　　文化、旅游、科技、投资、咨询等
　　三、工程机械及运输车辆展区（室外广场）
　　工程机械：挖掘机械、筑路机械、搅拌机械、装载机械及叉车和起重机械等；
　　运输车辆：工程车辆、皮卡、微型客车、大中型客车、农用低速运输车等；
　　港口物流机械：仓储机械设备、分拣机械设备、起重机械、输送机械（智能输送）设备等。
　　四、食品加工及包装机械展区（D区7号展厅）
　　加工机械：水产品加工、饮料、肉类、米面、乳制品、果蔬加工设备等；
　　包装机械：包装设备；封口、裹包、贴标、喷码设备等；
　　通用机械：干燥、杀菌、粉碎、混合均质、制冷及搅拌设备等；
　　大型商用厨房设备：大型商用油炸机、冰淇淋机、咖啡机、餐车、商用榨汁机等。
　　五、电力设备及新能源展区（D区2号展厅）
　　发电设备：太阳能、风能、水能、核能发电设备等；
　　输配变电设备：变电站、变压器、稳压器、电容器、互感器、电线电缆及装置等；
　　成套设备及电工附件：电力发电控制设备、电气控制设备、自动化设备、电工装备、电器附件、电子元件等；
　　新能源技术及应用：太阳能、风能、生物制能、节能减排等新能源发电技术项目展示及应用、LED节能灯具等。 
　　六、电子电器展区（E区） 

　　通信设备及智能软件：气象设备及服务系统、智能操作系统、无人机、3D打印技术、虚拟/增强现实设备等；
　　智能家电及消费电子：节能家电、智能消费电子、可穿戴智能产品等。
　　七、建筑材料展区（D区8、9号展厅）
　　门窗幕墙：节能型门窗、铝合金门窗、幕墙用铝板、铝塑板、铝天花、轻质墙体等；
　　室内装饰材料：石材地板、石材墙面、厨房卫浴、陶瓷材料、环保涂料等；
　　室内设计：建筑设计、室内装饰设计。 

　　附件3 

中国—东盟博览会系列专业展展品范围
 

　　一、2017中国—东盟博览会农业展
　　渔牧产品：水产品、海产品、水产及海产设备、水产及海产深加工食品、家禽产品等；
　　优质水果：新鲜水果、果蔬制品等；
　　绿色农产品及食品：绿色无公害农产品、粮油产品、绿色包装食品、有机包装食品、饮料酒水等；
　　茶叶：红茶、绿茶、黑茶、白茶、黄茶、青茶、保健茶等各类茶叶及茶具产品；
　　东盟特色咖啡：马来西亚、越南、泰国等品牌咖啡产品。
　　二、2017中国—东盟博览会轻工展
　　日用消费品：塑料制品、文教用品、日用杂品及清洁用品、橱具用品；
　　工艺礼品：工艺美术品、珠宝首饰、美术陶瓷；
    家居装饰品：挂饰、贴饰、摆件、小五金；
    电子消费品：生活家电、影音视听产品、个人电子消费品；
　　玩具：幼儿玩具、智力开发玩具、遥控类电子玩具、模型玩具。
　　三、2017中国—东盟博览会文化展
　　东盟创意文化：东盟及其他国家文化产品、创意设计服务、旅游文化项目等；
　　省市创意文化：国内各省市特色文化形象、非物质文化遗产、文化旅游产业及项目等；
　　新闻出版广播影视：中国和东盟近期及经典出版品、影视作品、新闻出版传媒运营机构、广播电视媒体等;
　　互联网创意文化：网络文化、网络安全、互联网金融、电子商务、创意团队等互动形象展示；
　　微映像文化：中国—东盟网络微映像作品、城市旅游文化微映像推广、互联网直播、影视设备体验、微映像艺术展演等；
　　少儿艺术文化：少儿美术作品、摄影作品、DIY创意艺术、儿童教育机构等；
　　红木典藏：经典红木艺术收藏品、根艺根雕、红木摆件、古典家具、明/清式仿古家具等；
　　民间工艺：书画、绣品、陶瓷、古玩、传统手工艺品等。
　　四、2017中国—东盟博览会文莱展
　　电子电器、轻工工艺、农产品食品、旅游及投资合作、高新技术等。
　　五、第81届全国汽车配件交易会
　　展品内容：发动机，底盘及车身，电器，油品，养护用品，汽保设备及工具，材料，通用件及其他。
　　六、2017中国—东盟博览会动漫游戏展
　　B2B商务展：动漫授权、动漫出版、发行及播放，动漫游戏基地，游戏产品，大型游艺设备等；
　　B2B消费展：动漫衍生品，游戏衍生品，表演竞赛。
　　七、2017中国—东盟博览会机电展（越南）
　　展品内容：通用机械、运输车辆、农用机械、工程机械、木工机械、家具生产设备、矿业机械及矿山技术设备、安防设备; 电子信息、智能消费电子、气象设备等; 新能源节能技，术与设备等。
　　八、2017中国—东盟博览会旅游展
　　旅游形象：国家/地区旅游局及旅游组织、艺术与遗产中心、会议与展览中心、机场与机场服务公司、专列与豪华火车运营公司、船渡服务、信用卡与设备供应商、预定系统、技术支持与设备供应商、专业媒体、旅游专业协会、旅游交通工具、游艺设备；
　　旅游商品：旅游纪念品、旅游食品、旅游时尚用品；
　　旅游消费：航空公司、游轮公司、旅游目的地、旅行社、酒店、特色餐厅、酒吧、车辆租赁公司、文化中心、博物馆、高尔夫球场、度假营地、景点（景区）；
　　旅游科技（智慧旅游电子信息技术）：智慧旅游城市概念和设施、智慧旅游示范城市建设成果及模拟场景体验、智慧旅游解决方案与信息技术供应商、旅游电子产品、智能旅游实物展示、旅游电子信息设备（旅游与云计算、物联网、移动通讯等结合的新技术）。
　　九、2017中国—东盟博览会林产品及木制品展
　　家具及木雕工艺品展区: 红木家具、板材家具、实木家具、红木工艺品、木制家具用品等；
　　人造板及木结构展区：人造板、木门、木地板、木楼梯、木结构房屋等；
　　林业装备展区：竹木工机械、园林机械、采运机械等；
　　花卉苗木：林木种苗、观赏花卉（鲜切花、干花、盆景、园林苗木等）、仿生花卉、经济用途花卉（药用花卉、食用花卉、工业用花卉、材用苗木等）、珍稀濒危花卉、花卉苗木产品、园艺资材、园林设计等；
　　林业经济发展及合作展区：以地区或城市为主,集中展示我国林业较发达地区的林下经济产品、林产项目和先进技术等。
　　详情请登录 www.caexpo.org  查询