澳门百年传奇将上演 非遗民俗醉龙舞"混搭"京剧

澳门非物质文化遗产醉龙舞，在该戏中起到了“画龙点睛”的作用　泱波　摄

南京观众不用去澳门，就能看到浓郁的澳门风情民俗　泱波　摄

青年京剧表演艺术家、梅花奖得主田磊领衔主演义士沈志亮　泱波　摄

中新网南京7月10日电 （记者申冉）英雄气短、儿女情长；侠士临刑、慷慨就义……10日，在南京江苏省京剧院，一段澳门百年传奇，以国粹京剧的形式重新搬演舞台，更有国家级非物质文化遗产、澳门民俗精粹醉龙舞的精彩穿插。这部由澳门女作家穆欣欣和江苏省京剧院联手创作的历史剧《镜海魂》将于月底亮相南京舞台，成为澳门和大陆的首次深度文化合作。

“1849年，澳门义士沈志亮刺杀葡萄牙总督亚马骝，最终被昏庸的清政府处死”这段发生在165年前、澳门民众抗击外国侵略者的传奇故事，可以说在当地人人皆知、家喻户晓，也被土生土长于澳门的女作家穆欣欣一眼看中，决定将其重现舞台。

“很多人都觉得澳门是一个轻松休闲、类似于欧洲小镇的地方，忽视了其拥有400年开埠的漫长历史，选择这个壮烈的传奇故事就是为了让人们了解澳门作为殖民地的另外一面。”穆欣欣在采访中告诉记者，《镜海魂》中的镜海就是澳门的别称，而“镜海之魂”就是描述了一个百年前普通中国人的“中国梦”，“在国家积弱难返、列强侵略的时候，即使是自食其力安度平生这样的简单梦想，也是无法实现的奢望。”

如此恢宏的主题，穆欣欣从创作之初就定下了要用国粹京剧来表现，“唯有京剧的辉煌大气方可表现这份历史的沉重沧桑感。”

在江苏省京剧院艺术家们和本剧导演、浙江省京剧团团长翁国生的努力下，这部大戏可谓完美再现了穆欣欣的创作构想：原汁原味的京剧唱腔，酣畅淋漓的武打场面，以及澳门醉龙、广东童谣、西方教堂音乐等元素的混搭……让观者看的眼花缭乱，目不暇接。

“武打的炫目、曲唱的地道，我就是希望观众们能看到一出真正的传统京剧。”穆欣欣在现场连连击节赞赏，从小就是京剧“粉丝”的她，自从十多年前在南京学习戏曲以来，一直遗憾京剧艺术发展中“行当”戏的流失，“越来越多的戏只顾着思想的深度却丢失了传统艺术的‘行当’之美，尤其是武生的表演功夫。在这部戏中，生、旦、净、末、丑五个行当样样出彩，可让票友看个过瘾。”

据了解，除了传统京剧元素，该剧对澳门元素的表达也很充分。独一无二的澳门民俗“醉龙舞”作为一大亮点贯穿该剧始终。在排练现场，开场时“喜舞醉龙”，中场的“醉龙刀阵舞”，最后的“悲舞醉龙”……表演者以扎实的京剧基本功来演出似醉非醉的“醉龙舞”，舞动的木龙飒飒生风，煞是好看。

除此之外，一些现代的综合元素也被巧妙融入剧中。《镜海魂》导演、浙江省京剧团团长翁国生对其中一个场景很是津津乐道——主人公面临生死抉择的危急时刻，他的恋人、母亲等五人分别代表老生、青衣、老旦、花脸、小生等角色，用传统京剧唱腔糅以五重唱的方式对他进行劝说，五人的心理状态用瞬间转换和交错叠加的“舞台蒙太奇”空间处理手段展现。

而该剧的主题歌也采用大家耳熟能详的《七子之歌》。此外，现代舞美制作材料和灯光照明灯源，现代戏曲舞蹈、高难度的京剧武戏、中华传统武术相融合的组合动作，都是剧中传统与现代元素融合的一些尝试。

据悉，该剧还将作为澳门回归十五周年的精美“礼物”，于2015年1月在澳门上演。（完）