翠鸟科在中国共有７属１１种，主要成员有普通翠鸟、白胸翡翠、斑鱼狗、冠鱼狗等，这些家族成员的共同特点就是身形美。唐代诗人杨巨源在《衔鱼翠鸟》中写道：有意莲叶间，瞥然下高树；擘破得全鱼，一点翠光去。那意境，在下面美图中得到了体现。
１１月１８日，一只白胸翡翠在河南省罗山县潘新镇一河道上飞翔。新华社记者 梅永存摄