三家中南合作媒体在南非同日面世（图）

　　中国驻南非大使田学军出席三家中南合作媒体的启动仪式并讲话。　宋方灿　摄

中国新闻出版广电总局副局长聂辰席（中），中国驻南非大使田学军（左二），南中友好协会秘书长艾迪·马洛卡（右二），中国国际广播电台副总编任谦（左一）以及环球广域传媒集团总裁南庚戌出席启动仪式。　宋方灿　摄

中新网约翰内斯堡7月16日电 (记者宋方灿)7月16日，三家中南合作媒体在南非约翰内斯堡市同日面世。华夏之声电台升级改版并隆重开播，英文中华网在南非上线发布，《中国商旅》杂志也举行了首发仪式。

7月16日，华夏之声广播电台升级改版，隆重开播。此次改版由环球广域传媒集团与华夏之声广播电台联合推出。两家媒体的合作，实现了优势资源整合，充分发挥华夏之声在南非的本土优势，以及环球广域集团在南部非洲和中国的媒体资源优势，联合打造面向南非华人受众的中英双语台，为南非受众提供一个了解中国和南非以及南部非洲的便捷平台。

同日，英文中华网(english.china.com)在南非启动本土化上线发布。中华网通过与环球广域传媒集团公司的合作实现在非洲的本土发布，由该公司负责网站的本土运营和发布。

7月16日，《中国商旅》杂志也举行了全球首发仪式。《中国商旅》(BUISNESSANDTRAVELINCHINA)由环球广域传媒集团全资打造，是一本国际化、综合性的面向全球读者的双月刊英语商业杂志，主要以介绍中国商业合作、市场信息、企业推介及中国旅游资源等为主，为全球关注中国商业和旅游的人士提供便捷的信息和服务。

来自中国新闻出版广电总局、中国国际广播电台等机构和媒体的负责人出席了三家媒体的启动仪式，中国驻南机构、侨界代表等也出席相关活动。(完)