德媒：中德邻里喜剧为两国关系缩影

德国《媒体》杂志5月21日文章，原题：对欧洲问题兴趣不大 欧洲议会选举将至，但对此感兴趣的人显然非常有限。德国电视一台播出的两名顶级候选人“电视对决”的收视率只有8.6%。相反，德国卫星一台电视电影《酸甜邻居》却成大赢家，收视率达13.2%，位列收视三甲。

德国《莱茵邮报》5月21日文章，原题：邻居间的文化冲突 这是一部让观众发笑的喜剧。不过有时笑声也会卡在喉咙里，因为它是一种嘲讽的幽默。

故事讲述德国家庭布鲁克一家迎来新邻居——中国移民王姓家庭。后者很快使前者面临各种挑战和威胁：中国家庭男主人王华(音)是德国家庭男主人米歇埃尔·布鲁克的新上司，他们在同一家太阳能公司上班。王的女儿美美(音)不仅学习出色，还“抢走”邻居女儿詹尼佛·布鲁克的男友。身为花店老板的母亲丽莎·布鲁克也在与李姓女教授的较量中失利。布鲁克家的儿子布莱恩也完败给会中国功夫的王畅(音)。

德国新闻电视台5月21日文章，原题：中国人来到我们中间 德国卫星一台的喜剧展示在栅栏两边的竞争中，亚洲人最终胜出。这是男人对男人，女人对女人，家庭对家庭的不流血竞争。这部电视电影展示中德文化冲突，也隐约展示两个国家经济上的竞争。正像剧中说的，中国人正征服世界，并已经来到德国。它将一个黑色幽默故事发挥到极致，也让观众思考应怎样对待“中国人的到来”。 (作者乌尔里希·斯特拉克，青木译)