南大青奥志愿者定制八语种“中国名片” 书写青奥情怀

24.07.2014  13:31

  志愿者展示用各语种书写的“中国名片

中国江苏网7月23日讯(通讯员 施佳欢 记者 袁涛)“One for all,all for one”、“i Con nuestra pasin y sonrisa, un inolvidable y hermoso verano!”距离南京青奥会开幕还有不到一个月时间。近日,在骨干志愿者的带领下,南京大学1600名志愿者在校园中发起志愿者最美“中国名片”定制活动。八个语种的NOC助理志愿者将名片代言融入专业学习领域,以中、英、法、德、西、朝、日、俄等八种语言书写自己对青奥的理解。

One for all,all for one”(“我为人人,人人为我”)NOC助理高晓雪用英语这样阐述对青奥志愿服务工作的承诺;西班牙语志愿者包尉歆在名片上写道,“i Con nuestra pasin y sonrisa, un inolvidable y hermoso verano!”(“用我们的激情和微笑共筑一个难忘而美丽的夏天!”);法语系张健同学说:”Bon courage les Jeux Olympiques des jeunes!” (“我为青奥助力!”);其他语种的志愿者利用各自所学的“第二外语”对青奥会志愿服务的感悟和收获进行了丰富多彩的诠释。

据了解,南京大学团委的微博微信平台将全面展出志愿者们的“名片”成果,引导志愿者们将“诚朴雄伟、励学敦行”的校训和青奥赛会精神结合起来,把平时的专业知识和培训所学转化为实践生产力,充分展示南大学子的精神风貌,为青奥,为南大,为自己的青春留下一段美好的成长回忆。

在接下来的培训中,志愿者们将采用“中国名片”签到课程培训。名片不仅是统计志愿者参加培训情况的工具,还是记录志愿收获的笔记,更是同学之间交流与分享的平台。名片中特别设计了“培训收获”栏目,发挥志愿者创造力进行创意涂鸦,鼓励志愿者填写培训心得,描述青奥心声,抒发志愿感悟。志愿者们还可以通过交换卡片与小伙伴们分享交流志愿服务中的喜悦和收获。

校学生会副主席孙启程同学说:“名片形式的心得记录方式让我们静下心来回想自己每天的收获,更加认真地投入到培训和服务工作之中,而一张张名片会展现我们每个人的成长足迹,成为这个夏天最美时光的绝佳见证。

据悉,南大志愿者的每一次培训签到名片都将由校团委专门收集整理,成为志愿者青奥成长档案的基础资料,记录同学们与青奥共成长的点点滴滴。