多为中国传统文化海外吸睛“掌灯”

　　“我们为当地民众表演了中国传统杂技，展示了传统民间艺术，受到很高的评价。”1月13日，在提到这次“春节文化‘走出去’”之旅时，山西省长治市杂技团团长苑福东仍显得有些激动。春节期间，长治市杂技团应邀进行专场演出，代表中国向全球观众展示了中国传统民间艺术。春节期间，长治市杂技团应邀进行专场演出，代表中国向全球观众展示了中国传统民间艺术。（1月13日中国新闻网）

　　山西省长治市杂技团能代表中国参加中阿建交35周年庆典，恰逢传统春节，不仅用独居魅力的民间文化为阿联酋献上“欢乐中国年”的经典民间艺术，也让阿联酋更好地感知了中国的杂技艺术。因此，作为圆满完成任务的杂技艺术团成员，激动是不言而喻的。因为他们不仅仅代表自己的艺术院团，更代表中国向全球观众展示了中国传统民间艺术，演员们精湛的狮子舞、变脸、蹬伞、芭蕾转蝶等精彩的节目让观众惊艳无比，也让中国传统民间艺术更好地走世界。

　　中国传统的民间艺术，不仅富有独特的民族风情，更有独特的文化韵味。尤其是能代表中国传统文化节日的民间艺术，更是充满了东方文化的智慧。无论是山西长治的杂技，还是重庆铜梁的龙灯，河北的剪纸，都是中华民族不可多得的文化瑰宝，利用春节将他们更好地走出国门，对于世界各地的观众来说，也让他们享受到了中华文化独特的文化大餐，让中华传统民间艺术的多姿多彩更好地绽放在世界舞台上。

　　要让中国传统的民间艺术更好地在世界舞台上吸睛，只有多渠道为中国传统民间艺术海外吸睛“掌灯”。要真正达到这份效果，只有多做好铺路架桥工作。除了春节，平时也要做好这样的宣传交流。但凡人家有一些重大的庆典，我们的文化院团就要主动和人家联系，争取在世界文化艺术的舞台上一展文化风采，这样才能让中华传统民间艺术更好地走出去，中国文化元素才能在世界各地韵味飘香。

　　为中国传统民间艺术海外吸睛“掌灯”，除了艺术院团的努力，华人华侨也要积极为中华文化走出去燃灯，更要当好中华传统节目在海外的翻译，和文化故事的转述者。这样，我们的传统文化节目才更好地让世界观众既享受到了欢乐，又领悟了内涵，从而发自内心地为我们的传统文化节目点赞，让中华传统文化更好地受到在海内外市场的欢迎。

　　为中国传统民间艺术海外吸睛“掌灯”，走出去的文化节目更要以新颖的艺术表现形式和深厚的文化内涵燃起光耀。这样，我们走出去的优秀文化交流项目，才能更好地代表中国，让中国传统文化在世界舞台上绚丽起更多的中国风。（晋安区文明办 胡安安）