福建师范大学主持编纂《严复全集》历时10年完成

16.02.2015  10:43

  福建师范大学严复研究所主持编纂,联合京、津、港、台等地22位专家学者,历时10年共同完成的《严复全集》日前由福建教育出版社出版。《严复全集》是严复所有著作的大结集,包含了严复的翻译、编纂、政文、序跋、诗词、信札、日记、账册、评点等类所有作品,全书共11卷22册,约630多万字。

  《严复全集》主编之一、福建师范大学教授汪征鲁介绍,该书的亮点是:翻译著作部分收录了《天演论》等八大译著和其他译著,其中《天演论》共收录了6个不同版本;评点作品部分收录了新发现的《手批〈植物名词中英对照表〉》,并采用影印与整理相配合的做法,力求把原貌呈现给读者。