周迅谈剧版《红高粱》:我演了巩俐没演的戏份

14.10.2014  13:25

昨晚,由莫言《红高粱家族》小说改编的电视剧《红高粱》在北京卫视举行发布会。该剧导演郑晓龙,编剧赵冬苓、主演周迅、朱亚文、于荣光、黄轩等到场。在发布会中,郑晓龙和周迅你来我往,讲述了两人为何互相“看上”的原因,郑晓龙更是爆料自己在周迅喝酒的劲头上看到了剧中女主角“九儿”的气质。谈到时隔12年后再演电视剧的感受,周迅表示压力不小:“台词多得有次我真的想吐了”。

【郑晓龙为什么“相中”周迅?】

1

个头小?不像山东人?

莫言说他奶奶比周迅还瘦小

巩俐在电影版《红高粱》中出演的九儿,给观众留下了非常深刻的印象。周迅和巩俐无论是外形,还是演戏风格上,都不属于同一类演员,因此当周迅被选定为剧版《红高粱》的女主角时,她是否能演绎“九儿”这一角色就备受争议。

谈到为什么选择周迅演九儿,郑晓龙表示其实自己最开始并未想找她:“我一开始没敢想,我认为周迅一直在拍电影,怎么会来拍电视剧。我还是从山东大妞这样的女演员当中去找拍这个电视剧的,至少(要)人高马大。”但之后,莫言的一番话打消了郑晓龙这个念头:“莫言说他奶奶比周迅个儿还小,一米五几的个儿,不一定山东大妞一定人高马大,主要是气质,所以我觉得周迅来演最合适。

2

没有九儿的气质?

那是你没看到喝酒后的她

周迅表示自己看了故事大纲后,对这部戏非常有兴趣。之后她和郑晓龙吃了一次饭,那次饭局也让周迅感受到了一种特别的力量:“郑导像长辈、朋友跟家人一样跟我说了很多,所有的我都记心里了。后来我感觉到自己身上有了九儿的力量。”而郑晓龙也通过和周迅喝酒,感觉到了她身上有九儿的气派,“就通过喝酒,她的气质和感觉都很够”。

此外,郑晓龙对此次周迅在剧中的表演打了200分的高分,“我特别满意,她超水平发挥,经常给我意外惊喜,让我对角色有了更深一层的理解”。他还表示,自己印象最深的是周迅和朱亚文在野地里的那场激情戏,并称赞这场戏周迅演得很有层次,很细腻。

- 谈对比

我演了巩俐没有演的戏份

此次是周迅时隔12年后回归小荧屏,谈到这种变化,周迅表示自己也没想到:“电视剧速度特别快、工作量特别大。这部剧里,没有一场戏没有我。所以我每天在现场就跟服装表演一样,拍完一个镜头,换一套衣服,然后再回来拍。直到最后有一次,我在背台词的时候,背着背着就想吐,台词多到塞在心里。

说起和巩俐电影版的区别,周迅笑道:“电视剧版的周迅补充了电影版的巩俐没有演的一些戏。”(记者吴立湘)