吐槽等词收入新版汉语词典 高富帅、喜大普奔等出局

28.08.2014  11:23

在如今这个被互联网包裹的年代,一些由网络产生的新词逐渐被大众接受。新学期伊始,由外研社出版的《现代汉语规范词典》(第3版)日前正式发布,“土豪”“失联”“吐槽”“正能量”等上百条高频词全部收录其中,这也是国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典。

增补新词

收录“吐槽”“网购”时代新词

现代汉语规范词典》(第3版)的修订历时三年。此次,新版词典增补了上百条体现时代特色的新词语,诸如“微信”“失联”“正能量”“吐槽”“拍砖”“接地气”“细颗粒物”等媒体上高频热词都被收入其中。不过,像“高富帅”“喜大普奔”等词被拒之门外。

如“网购”等词是随着互联网的发展而诞生的新词语。此次,新版词典从实际的用法出发,对热点新词进行了准确、实用的解读。对于“网购”,新版词典的释义为“网上购物。即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单,商家以邮寄、快递等方式送货上门,或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式”。这条释义不但向读者解释了“网购”的含义,还给读者提供了一些如何在互联网购物的必要信息,具有很强的实用性和时代性。

旧词新义

土豪”新指有钱没文化的人

此外,一些词语的新义项、新用法也被增补到新版词典中来。例如,“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主”,《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个义项。然而,随着“土豪”这个词语网络新义的流行,第3版在修订的过程中也补充了新的义项,即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。

再如,人们以前使用“理财”这个词,一般就是笼统地指称“管理财务;负责财务工作”。随着经济形势的发展,人们也更倾向于使用这个词来“特指为实现财产的保值、增值,对财产进行经营”。因此,新版词典紧随语言自身的发展变化以及社会用语的新情况进行了修订。