台湾知名音乐人林垂立:“乡音”为两岸牵线

14.11.2014  09:28

  福建新闻网漳州11月13日电 题:台湾知名音乐人林垂立:“乡音”为两岸牵线

  作者    林丽君    陈小环

  “火车已经到车站,阮的心头渐渐重,看人欢喜来接亲人,阮是伤心来相送……”一首闽南语歌曲《车站》,从台湾漂洋过海传唱到大陆,红遍大江南北。

  林垂立,1954年出生,台湾著名闽南语作曲家、制作人。12日下午,他来到闽南师范大学分享他的《车站》,与他的“旋律人生”。

  “出了门就是离开家,只是语言的不同,但音乐是具有穿透力的。”林垂立告诉中新网记者,歌曲创作源自于生活,每部作品都有它的故事,每首作品都是用生活的积累和沉淀来创作,每首歌曲都是自己生活的日志,都有生活的影子。

  《车站》创作之时,林垂立家住台湾北部的基隆,当时他喜欢上高中的同班同学。在台中读书时,林垂立恋爱了,每次在台北车站都是坐最后一班火车,“车上一排人,站台一排人在挥手道别”。

  “车站这首歌融入的不是我一个人,而是太多人的情感。”林垂立说。

  由于家庭原因,父母不得不拎着行李,远离家乡,把这些看在眼里的林垂立把心中的那份力量创作成《车站》,一曲出而惊天下,一举获得台湾“金曲奖”。随着《车站》走红,林垂立的歌曲被改编成不同语言,在东南亚及世界各地华人传唱不衰。

  2007年6月,林垂立首次踏上大陆“寻根之旅”。一路上,他听着乡音,听到了同样的语言,听到了他创作的歌曲《车站》、《春夏秋冬》等在海峡彼岸传唱着。

  林垂立依然清晰记得,有一次,他在“寻根”过程中,用吉他弹奏《车站》,吸引了几十个人围过来一起合唱。林垂立深受感动,他不禁感慨道,“我的歌比我先回到故乡”。

  林垂立认为,闽南语是闽南文化传承的摇篮,没有了闽南语,闽南文化就没了承载,音乐是传承闽南语真正的好工具。

  当天下午,闽南师大东区报告厅,座无虚席,记者现场看到,还有不少同学拿着自己的作品让林垂立现场指导教学。

  面对热情的学生,林垂立从一首首耳熟能详的台湾闽南语歌曲入手,从一个个感人的故事中让在座的师生领略了台湾音乐的形成发展和历史轨迹。

  “今天来闽南师大演讲,期待能从中找到苗子。哪怕只有一个对象在听我的演讲,我都很满足。”林垂立说。

  七年来,林垂立致力于为两岸闽南语歌曲文化的交流牵线,“从小三通到大三通,台胞证都不知道换过几本了”,林垂立每次踏上大陆土地的心情,也从原本的“忐忑不安”演变为“他乡是故乡”。

  频繁往返于台湾与闽南,一路走来所经历过的人和事,都给林垂立带来强烈的感受,进而激发许多灵感。近年来,他还创作了《感动》、《船来船往》、《闽南人》、《帝爷公》等不少新作品。

  “天地这呢大,世界这呢阔。乡愁牵两岸,思念你的生活……”林垂立表示,我只有一个念头,就是让闽南语歌曲为两岸交流牵线,加强两岸交流。(完)